Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: se décourager

Französische und englische Suchergebnisse für: se décourager

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. décourager:
  2. se décourager:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se décourager (Französisch) ins Englisch

décourager:

décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )

  1. décourager
    to discourage; to demoralize; to demoralise
    • discourage Verb (discourages, discouraged, discouraging)
    • demoralize Verb, amerikanisch (demoralizes, demoralized, demoralizing)
    • demoralise Verb, britisch
  2. décourager (lasser; désespérer; déprimer)
    to discourage; to demoralize; to dishearten; to dispirit; to demoralise
    • discourage Verb (discourages, discouraged, discouraging)
    • demoralize Verb, amerikanisch (demoralizes, demoralized, demoralizing)
    • dishearten Verb (disheartens, disheartened, disheartening)
    • dispirit Verb (dispirits, dispirited, dispiriting)
    • demoralise Verb, britisch

Konjugationen für décourager:

Présent
  1. décourage
  2. décourages
  3. décourage
  4. décourageons
  5. découragez
  6. découragent
imparfait
  1. décourageais
  2. décourageais
  3. décourageait
  4. découragions
  5. découragiez
  6. décourageaient
passé simple
  1. décourageai
  2. décourageas
  3. découragea
  4. décourageâmes
  5. décourageâtes
  6. découragèrent
futur simple
  1. découragerai
  2. décourageras
  3. découragera
  4. découragerons
  5. découragerez
  6. décourageront
subjonctif présent
  1. que je décourage
  2. que tu décourages
  3. qu'il décourage
  4. que nous découragions
  5. que vous découragiez
  6. qu'ils découragent
conditionnel présent
  1. découragerais
  2. découragerais
  3. découragerait
  4. découragerions
  5. décourageriez
  6. décourageraient
passé composé
  1. ai découragé
  2. as découragé
  3. a découragé
  4. avons découragé
  5. avez découragé
  6. ont découragé
divers
  1. décourage!
  2. découragez!
  3. décourageons!
  5. découragé
  6. décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décourager:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demoralise décourager; déprimer; désespérer; lasser démoraliser
demoralize décourager; déprimer; désespérer; lasser démoraliser
discourage décourager; déprimer; désespérer; lasser arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
dishearten décourager; déprimer; désespérer; lasser
dispirit décourager; déprimer; désespérer; lasser

Synonyms for "décourager":


Wiktionary Übersetzungen für décourager:

décourager
verb
  1. Dépourvoir de courage
décourager
verb
  1. Lower the morale of
  2. discourage someone by removing their enthusiasm or courage
  3. to dishearten
  4. to persuade someone not to do something
  5. to discourage
Cross Translation:
FromToVia
• décourager → discourage ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen
• décourager → discourage ↔ entmutigen — den Mut nehmen

se décourager:

se décourager Verb

  1. se décourager (perdre courage; reculer)
    to become despondent
  2. se décourager (reculer devant; décroître; diminuer; )
    to recoil; to shrink back; recoil from; to withdraw; to shrink
    • recoil Verb (recoils, recoiled, recoiling)
    • shrink back Verb (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • withdraw Verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
  3. se décourager (perdre courage)
    to flinch; to falter; to become disheartened; to become dispirited; to despond; to become despondent

Übersetzung Matrix für se décourager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recoil contrecoup; répercussion
shrink psychiatre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become despondent perdre courage; reculer; se décourager
become disheartened perdre courage; se décourager
become dispirited perdre courage; se décourager
despond perdre courage; se décourager
falter perdre courage; se décourager balancer; balbutier; bredouiller; bégayer; chanceler; hésiter; osciller; tomber à plat; vaciller; être bloqué
flinch perdre courage; se décourager
recoil avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager rebondir; ricocher
recoil from avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
shrink avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager amoindrir; baisser; comprimer; descendre; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
shrink back avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
withdraw avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager abandonner; abdiquer; démissioner; démissionner; partir; prendre son congé; quitter; s'en aller; se dérober; se désaffilier; se retirer; sortir

Wiktionary Übersetzungen für se décourager:

Cross Translation:
FromToVia
• se décourager → despond ↔ versagen — de moed opgeven

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se décourager







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1288 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden