Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: résistance

Französische und englische Suchergebnisse für: résistance

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Résistance:
  2. résistance:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. resistance:
  2. Resistance:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für résistance (Französisch) ins Englisch

Résistance:

Résistance [la ~] Nomen

  1. la Résistance (maquis; mouvement de résistance)
    the underground
    – a secret group organized to overthrow a government or occupation force 1
    the Resistance; the illegality

Übersetzung Matrix für Résistance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Resistance Résistance; maquis; mouvement de résistance
illegality Résistance; maquis; mouvement de résistance action illicite; illégalité; résistance
underground Résistance; maquis; mouvement de résistance métro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
underground clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain

résistance:

résistance [la ~] Nomen

  1. la résistance (endurance; énergie; élasticité; savoir encaisser)
    the resilience; the stamina
  2. la résistance (rébellion; opposition; révolte; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  3. la résistance (contrepoids; contre-balance; contrepartie)
    the counter-pressure
  4. la résistance (opposition; contestation; plainte; )
    the resistance
  5. la résistance (défense)
    the defence; the defense
  6. la résistance (défense)
    the defending
  7. la résistance (contestation; objection; plainte; )
    the objection; the resistance; the opposition
  8. la résistance (sabotage; révolte; opposition; rébellion)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition
  9. la résistance (immutabilité; stabilité)
    the resistency
  10. la résistance (illégalité; action illicite)
    the illegality; the unlawfulness; the illegal act
  11. la résistance (endurance; ténacité)
    the endurance; the stamina

Übersetzung Matrix für résistance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
counter-pressure contre-balance; contrepartie; contrepoids; résistance
defence défense; résistance arrière-garde; défense; défense du pays; mesure préventive
defending défense; résistance
defense défense; résistance arrière-garde; défense; défense du pays; mesure préventive
endurance endurance; résistance; ténacité
hindrance opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; dérangement; désagrément; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; inconfort; nuisance; obstacle; obstruction
illegal act action illicite; illégalité; résistance
illegality action illicite; illégalité; résistance Résistance; maquis; mouvement de résistance
objection contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance apologie; contestation; contredit; défense; protestation; réplique
obstruction opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; gêne; interruption; obstacle; obstruction; ralentissement
opposition contestation; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage adversaire; opposant d'opinion; opposition; parti opposé; partie adverse
rebellion agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
resilience endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
resistance agitation; clandestinité; contestation; distraction; divertissement; détente; insurrection; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage; émeute défense
resistency immutabilité; résistance; stabilité
revolt agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; attroupement; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
riot agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; attroupement; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
stamina endurance; résistance; savoir encaisser; ténacité; élasticité; énergie
unlawfulness action illicite; illégalité; résistance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt s'insurger; se rebeller; se révolter
sabotage arrêter; barrer; commettre un acte de sabotage; contrarier; contrecarrer; empêcher; endommager volontairement; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; saboter; stopper; traverser les projets de

Synonyms for "résistance":


Wiktionary Übersetzungen für résistance:

résistance
noun
  1. qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.
résistance
noun
  1. Permanence by virtue of the power to resist stress or force
  2. act of resisting
  3. shortened form of electrical resistance
  4. underground organization struggling for liberation
  5. -
  6. an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
  7. power of sustained exertion
  8. movement or organisation of people who resist political convention
Cross Translation:
FromToVia
• résistance → resistance ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• résistance → resistance ↔ tegenweer — verdediging
• résistance → opposition ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• résistance → opposition; resistance ↔ tegenstand — verzet
• résistance → resistance ↔ resistentie — het resistent zijn, het weerstandsvermogen
• résistance → electrical resistance ↔ resistantie — elektrotechniek|nld weinig gebruikelijke naam voor elektrische weerstand (de eigenschap van materialen om de doorgang van stroom te belemmeren) uitgedrukt in de eenheid ohm (Ω). Wordt gebruikt om een theoretische weerstand aan te duiden (in berekeningen).
• résistance → resistance ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• résistance → resistance ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• résistance → resistor ↔ weerstand — een elektronica-onderdeel
• résistance → resistance ↔ Beständigkeit — Widerstandsfähigkeit, Stabilität
• résistance → strength ↔ Festigkeit — Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
• résistance → resistance ↔ Widerstand — Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
• résistance → resistance ↔ Widerstand — Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für résistance



Englisch

Detailübersetzungen für résistance (Englisch) ins Französisch

resistance:

resistance [the ~] Nomen

  1. the resistance (rebellion; revolt; riot)
    l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
  2. the resistance
    la résistance; le maquis; la clandestinité
  3. the resistance
    la résistance; l'opposition; la contestation; la plainte; la détente; le divertissement; la réclamation; la distraction; l'objection; la protestation
  4. the resistance (objection; opposition)
    l'objection; la contestation; la plainte; la réclamation; la résistance; l'opposition; la protestation
  5. the resistance (sabotage; hindrance; obstruction; opposition)
    la révolte; la résistance; l'opposition; la rébellion; le sabotage
  6. the resistance (defence; defense)
    la défense

Übersetzung Matrix für resistance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitation rebellion; resistance; revolt; riot agitation; barms; commotion; disturbance; fermentation; fisticuffs; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; pandemonium; problems; rebellion; revolt; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
clandestinité resistance
contestation objection; opposition; resistance argument; contradiction; counterargumentation; objection; protest
distraction resistance absentmindedness; amusement; break; distractedness; distraction; diversion; diversionary tactic; entertainment; intermission; interval; pause; recreation; red herring
divertissement resistance amusement; amusingness; carousing; comedy; diversion; diversionary tactic; drollery; entertainment; fun; joy; merriment; mirth; mischievousness; pleasure; red herring; revelry; roistering; waggishness
défense defence; defense; resistance argument; ban; counter-plea; cover; defence; defending; defense; interdiction; objection; patronage; plea; plea bargain; prohibition; protection; shelter; suppression; tusk
détente resistance allaying; appeasement; appeasing; break; calming; calming down; cock; fading; flagging; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; recreation; relaxation; relief; slackening; soothing; steadying; trigger
insurrection rebellion; resistance; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; revolt; riot
maquis resistance Resistance; illegality; underground
objection objection; opposition; resistance
opposition hindrance; objection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage contradistinction; contrast; discrepancy; opposite; opposition; wrong position; wrong side
plainte objection; opposition; resistance accusation; appeal; charge; complaining; complaint; dirge; indictment; insinuation; jeremiad; lamentation; making complaints; petition; reporting something
protestation objection; opposition; resistance contradiction; counterstatement; objection; protest
rébellion hindrance; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; revolt; riot
réclamation objection; opposition; resistance accusation; action; appeal; charge; claim; claiming; complaint; demand; dunning letter; indictment; insinuation; legal claim; petition; query; reclamation; reminder; request
résistance hindrance; objection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; illegal act; illegality; resilience; resistency; stamina; unlawfulness
révolte hindrance; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
sabotage hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
émeute rebellion; resistance; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; revolt; riot
- challenge; contest; control; electric resistance; electrical resistance; immunity; impedance; ohmic resistance; opposition; resistivity; resistor; underground
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- defence; defense
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
révolte rebellious; recalcitrant; stubborn

Verwandte Wörter für "resistance":

  • resistances

Synonyms for "resistance":


Verwandte Definitionen für "resistance":

  1. the action of opposing something that you disapprove or disagree with1
    • he encountered a general feeling of resistance from many citizens1
  2. the military action of resisting the enemy's advance1
    • the enemy offered little resistance1
  3. group action in opposition to those in power1
  4. an electrical device that resists the flow of electrical current1
  5. (psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness1
  6. the degree of unresponsiveness of a disease-causing microorganism to antibiotics or other drugs (as in penicillin-resistant bacteria)1
  7. a secret group organized to overthrow a government or occupation force1
  8. any mechanical force that tends to retard or oppose motion1
  9. a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms1
  10. the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents1
    • these trees are widely planted because of their resistance to salt and smog1
  11. (medicine) the condition in which an organism can resist disease1
  12. The ability to impede (resist) the flow of electric current. With the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. Substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. Substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.2

Wiktionary Übersetzungen für resistance:

resistance
noun
  1. act of resisting
  2. shortened form of electrical resistance
  3. underground organization struggling for liberation
  4. -
resistance
Cross Translation:
FromToVia
• resistance → résistance ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• resistance → résistance ↔ tegenweer — verdediging
• resistance → résistance ↔ tegenstand — verzet
• resistance → résistance ↔ resistentie — het resistent zijn, het weerstandsvermogen
• resistance → résistance ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• resistance → résistance ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• resistance → résistance ↔ Beständigkeit — Widerstandsfähigkeit, Stabilität
• resistance → résistance ↔ Widerstand — Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
• resistance → résistance ↔ Widerstand — Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit

Resistance:

Resistance [the ~] Nomen

  1. the Resistance (underground; illegality)
    le maquis; la Résistance; le mouvement de résistance

Übersetzung Matrix für Resistance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Résistance Resistance; illegality; underground
maquis Resistance; illegality; underground resistance
mouvement de résistance Resistance; illegality; underground

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für résistance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1217 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden