Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. romancer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für romance (Französisch) ins Englisch

romance:

romance [la ~] Nomen

  1. la romance (liaison; relation amoureuse; relation; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorous adventure aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
courtship aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance coquetterie; désir de plaire; flirt
love affair aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
relationship aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance affinité; analogie; aventure amoureuse; aventure galante; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; réciprocité
romance aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
romanticism aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance romantisme
wooing aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance

Synonyms for "romance":


Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. Intimate relationship, love affair
  2. Pure love
  3. Story dealing with idealised love

Cross Translation:
FromToVia
romance romance romance — een romantische liefdesgeschiedenis

romance form of romancer:

romancer Verb (romance, romances, romançons, romancez, )

  1. romancer (voir tout en rose; exalter; adorer; )
    to romanticize; to exalt; see through rose coloured spectacles; to romanticise

Konjugationen für romancer:

Présent
  1. romance
  2. romances
  3. romance
  4. romançons
  5. romancez
  6. romancent
imparfait
  1. romançais
  2. romançais
  3. romançait
  4. romancions
  5. romanciez
  6. romançaient
passé simple
  1. romançai
  2. romanças
  3. romança
  4. romançâmes
  5. romançâtes
  6. romancèrent
futur simple
  1. romancerai
  2. romanceras
  3. romancera
  4. romancerons
  5. romancerez
  6. romanceront
subjonctif présent
  1. que je romance
  2. que tu romances
  3. qu'il romance
  4. que nous romancions
  5. que vous romanciez
  6. qu'ils romancent
conditionnel présent
  1. romancerais
  2. romancerais
  3. romancerait
  4. romancerions
  5. romanceriez
  6. romanceraient
passé composé
  1. ai romancé
  2. as romancé
  3. a romancé
  4. avons romancé
  5. avez romancé
  6. ont romancé
divers
  1. romance!
  2. romancez!
  3. romançons!
  4. romancé
  5. romançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für romancer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exalt adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticise adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticize adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
see through rose coloured spectacles adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "romancer":