| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bourgeois
|
|
crève-la-faim; miséreux; petit-bourgeois; populace; populo; traîne-misère; veaux
|
|
narrow
|
|
défilé; détroit; passage étroit
|
|
narrow-mindedness
|
|
attitude bourgeoise; esprit borné; esprit classificateur; mesquinerie; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse; étroitesse d'esprit
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
narrow
|
|
rétrécir
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
austere
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
|
bourgeois
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
confined
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
cramped
|
borné; bourgeois; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; roturier; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
|
diffident
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
|
lower-middle-class
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
minuscule
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
petit
|
|
modest
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; ordinaire; retenu; réservé
|
|
narrow
|
limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
mesquin; étroit d'esprit
|
|
parochial
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
petty
|
borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué
|
borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit
|
|
provincial
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
communal; d'une manière provinciale; de petite ville; local; localement; municipal; provincial; régional
|
|
simple
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; demeuré; dégénéré; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; léger; légère; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; trop confiant; très vite; élémentaire
|
|
small
|
limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
|
|
sober
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; qui n'a pas bu d'alcool; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
|
tight
|
limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
|
tiny
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
petit
|
|
unpretentious
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
narrowly
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a small voice
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
bashfull
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
like a narrow minded man
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
narrow minded
|
borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué
|
mesquin; étroit d'esprit
|
|
narrow-mindedness
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
petty-bourgeois
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
small-town
|
borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
|
tight
|
|
aviné; bourré; gris; ivre; juste; les uns sur les autres; raide; serré; soûl; éméché; étroit; étroitement
|