"tout net" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

tout net:
- flach; platt; egal; gleich; eben; angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; rundheraus; glatt

Französisch

Detailübersetzungen für tout net (Französisch) ins Deutsch

tout net:

tout net Adjektiv

tout net (plat; lisse; égal; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme)
flach; platt; egal; gleich; eben
- flach Adjektiv
- platt Adjektiv
- egal Adjektiv
- gleich Adjektiv
- eben Adjektiv
tout net (simplement; brusquement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec)
angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife
- angebunden Adjektiv
- brüsk Adjektiv
- einsilbig Adjektiv
- kurz angebunden Adjektiv
- ohne Umschweife Adjektiv
tout net
rundheraus
- rundheraus Adjektiv
tout net (crûment; sans égards; carrément; sans détours; sans cérémonies)
glatt; rundheraus
- glatt Adjektiv
- rundheraus Adjektiv

Übersetzung Matrix für tout net:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angebunden	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
brüsk	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton bourru; d'un ton brusque; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
eben	lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal	il y a quelques instants; tout à l'heure; uni; venant de; à l'instant
egal	lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal	détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; mal fondé; neutre; pas intéressé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; uni
einsilbig	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net	monosyllabique
flach	lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal	guéable; peu profond; superficiel
glatt	carrément; crûment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net	adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; automatiquement; avec ruse; avisé; bas; bassement; borné; brillant; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; débrouillard; dégourdi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fieffé; fin; flexible; futé; glissant; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; ingénu; intelligemment; intelligent; judicieux; libre; luisant; léger; légère; malin; malléable; maniable; minable; miteux; méchant; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plastique; plastiquement; pratique; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; pur et simple; puéril; puérilement; pétrissable; rayonnant; reluisant; resplendissant; roué; rusé; sagace; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; souple; sournois; sournoisement; terne; tout seul; tranchant; transformable; traître; traîtreusement; trop poli; très vite; vif; vil; vilain; vilainement; vive; vrai; véritable; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; élastique; élémentaire; étincelant; éveillé
gleich	lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; dans un instant; dans une minute; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; tout à l'heure; uniforme; égal; équipollent; équivalent
kurz angebunden	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
ohne Umschweife	brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net	sans détours; tout court
platt	lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal	abject; aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; odieux; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égalisé
rundheraus	carrément; crûment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net	avec franchise; carrément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; contemplatif; direct; droit; effectif; effectivement; ferme; franc; franche; franchement; librement; méditatif; ouvertement; pur et simple; réel; réellement; réflexif; sans détours; simplement; sincèrement; sûrement; tout droit; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tout net von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für tout net (Französisch) ins Deutsch

tout net:

tout net Adjektiv

tout net (plat; lisse; égal; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme)

tout net (simplement; brusquement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec)

tout net

tout net (crûment; sans égards; carrément; sans détours; sans cérémonies)

Übersetzung Matrix für tout net:

Verwandte Übersetzungen für tout net