| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolut
|
profond; totalement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; tout a fait
|
|
alles
|
en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
|
|
ganz
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
assez; complet; en bon état; en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; nature; non endommagé; non entamé; passablement; plutôt; pur; purement; quelque peu; vierge; virginal; à plein temps
|
|
gesamt
|
complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
|
approximatif; approximativement; captivant; complet; en bon état; entier; entraînant; fascinant; global; globalement; inaltéré; intact; intriguant; intégrant; non endommagé; non entamé; tout; à plein temps
|
|
gründlich
|
profond; totalement
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec soin; captivant; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une manière sensée; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; entraînant; essentiel; exact; exactement; fascinant; fiable; fondamental; fondé; honnête; intriguant; intégrant; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; rigoureux; robuste; résistant; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; très approfondi; très poussé; à fond
|
|
gänzlich
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
complet; en bon état; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; à plein temps
|
|
integral
|
complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
|
captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
|
|
komplett
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; profond; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
captivant; complet; en bon état; entier; entraînant; fascinant; inaltéré; intact; intriguant; intégrant; non endommagé; non entamé; plénier; plénière; à plein temps
|
|
schief
|
total; totalement
|
choquant; cru; de biais; en biais; en pente; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; incliné; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger; oblique; penché
|
|
total
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; profond; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
complet; en bon état; entier; entièrement; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé; à plein temps
|
|
verkehrt
|
total; totalement
|
arrière; choquant; cru; de retour; en arrière; en marche arrière; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; polisson; raté; renversé; rétrograde; sens dessus dessous; à contresens; à côté; à l'envers; à la renverse; à rebours
|
|
vollkommen
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; profond; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
absolu; brillamment; captivant; complet; d'une façon parfaite; en bon état; entier; entraînant; excellant; excellement; excellemment; excellent; fascinant; impeccable; inaltéré; incomparable; intact; intriguant; intégrant; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; super; suprême; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille; à plein temps
|
|
vollständig
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
captivant; complet; en bon état; entier; entraînant; fascinant; inaltéré; intact; intriguant; intégrant; non endommagé; non entamé; à plein temps
|
|
vollzählig
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
complet; plénier; plénière; à plein temps
|
|
vortrefflich
|
profond; totalement
|
au mieux; au poil; avec éclat; brillamment; brillant; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; incomparable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; parfaitement; ravissant; resplendissant; saillant; savoureux; splendide; sublime; super; superbe; suprême; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant
|
|
völlig
|
complet; complètement; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; profond; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
captivant; complet; en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; entraînant; fascinant; intriguant; intégral; intégrant; à plein temps
|