Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Anfeuern
|
exciter; inciter; stimuler
|
activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
|
Anreizen
|
exciter; inciter; stimuler
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
Antreiben
|
exciter; inciter; stimuler
|
activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
|
Ermutigen
|
exciter; inciter; stimuler
|
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Wach schütteln
|
animer; attiser; inciter; réveiller en secouant; stimuler
|
|
aktivieren
|
activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier
|
activer; animer; aviver; ranimer; raviver; réactiver; sélectionner; vitaliser; vivifier
|
anblasen
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; faire monter; inciter; ovationner; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
|
activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
|
anfachen
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
|
anfeuern
|
acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier; éperonner
|
activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
|
anheizen
|
acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
|
|
animieren
|
activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
|
activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
|
ankurbeln
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
démarrer à la manivelle; mettre en marche
|
anregen
|
actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; enflammer; exciter; inciter; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; raviver; stimuler; vivifier
|
apprécier; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; inciter à; insinuer; lancer en avant avec le pied; priser; provoquer; prédire; recommander; souffler; suggérer; susciter; taxer; évaluer
|
anreizen
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
inciter à; provoquer; susciter
|
anschüren
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
activer; agacer; agiter; ameuter; attiser; aviver; battre; bouger; brouiller; encourager; exciter; exciter à; fatiguer; inciter à; mettre en émoi; pousser; ranimer; raviver; remuer; semer la discorde; tisonner; toucher légèrement; tourner; énerver
|
anspornen
|
acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; picoter; piquer; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier; éperonner
|
activer; animer; attiser; chasser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
|
antreiben
|
activer; aiguillonner; animer; augmenter; aviver; convier; dépêcher; encourager; encourager à; exciter; faire monter; inciter; inciter à; inviter; motiver; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler
|
aiguillonner; avancer; chasser; couler à l'oreille; faire avancer; pousser en avant; presser; propulser; prédire; souffler
|
aufmuntern
|
acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; ranimer; stimuler; tisonner
|
consoler; faire plaisir à; inciter à; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; se retaper; susciter; égayer
|
aufmöbeln
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
rafraîchir; se rafraîchir
|
aufpolieren
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
aplanir; arranger; astiquer; cirer; doucir; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; maquiller; orner; parer; planer; polir; rafraîchir; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
aufreizen
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
aiguillonner; inciter à; pousser en avant; propulser; provoquer; susciter
|
auftreiben
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
augmenter; chasser; chercher; consulter; courir; dégoter; dénicher; déterrer; faire de la vitesse; faire monter beaucoup; foncer; gonfler; hausser; hâter; majorer; pousser; presser; s'empresser; s'informer; se dépêcher; se hâter; se presser
|
aufwinden
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
augmenter; bobiner; embobiner; enrouler; faire un bruit sourd; hisser; lever; relever; renvider; retrousser; rouler; tourner vers le haut; traîner ses pieds; trousser
|
begeistern
|
animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
|
|
bejauchzen
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
acclamer; applaudir; ovationner
|
beleben
|
activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier
|
animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
|
einflüstern
|
animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
|
couler à l'oreille; prédire; souffler
|
eingeben
|
animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
|
couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enfoncer; entrer; faire avaler; faire prendre; indiquer; introduire; prédire; régler; souffler; suggérer; taper; taper à la machine
|
erhitzen
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
atteindre le point d'ébullition; bouillir; chauffer; cuire; entrer en ébullition; réchauffer la nourriture; échauffer; être en ébullition
|
ermuntern
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
|
activer; animer; attiser; exciter; exhorter; faire plaisir à; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; presser; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; susciter; tisonner; égayer; éperonner
|
ermutigen
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; animer; attiser; consoler; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; remonter le moral; réconforter; tisonner; éperonner
|
erregen
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
agacer; agiter; atteindre; attiser; battre; bouger; concerner; irriter; mettre en émoi; piquer; pousser; regarder; remuer; s'agir de; s'irriter; toucher; énerver
|
feiern
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
acclamer; accueillir; applaudir; congédier; célébrer; débaucher; décharger; dégommer; démettre; faire la fête; festoyer; fêter; jeter dehors; laisser célébrer; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; offrir des friandises; ovationner
|
fördern
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
|
hervorrufen
|
activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier
|
amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mener à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de
|
inspirieren
|
animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
|
|
jemand motivieren
|
activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
|
|
jemanden zu etwas ermuntern
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
|
jubeln
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
acclamer; applaudir; beugler; crier; déborder de joie; exulter; glapir; huer; hurler; mugir; ovationner; piailler; pousser des cris de joie; rugir; triompher
|
kitzeln
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
caresser; chatouiller; câliner; démanger; enlacer; faire des caresses
|
knuddeln
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; nourrir; serrer
|
komplimentieren
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
acclamer; applaudir; complimenter; faire des compliments; ovationner
|
kosen
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
|
motivieren
|
activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
|
activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
|
neubeleben
|
activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier
|
|
prickeln
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
|
agacer; bruire; irriter; mousser; perler; piquer; pétiller; s'irriter; scintiller; énerver; être en effervescence
|
provuzieren
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
|
reizen
|
actionner; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; stimuler
|
agacer; asticoter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; enquiquiner; envoûter; faire plaisir à; harceler; inciter à; irriter; piquer; plaire; provoquer; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'irriter; susciter; séduire; taquiner
|