Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze serment

übersetze serment von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

serment:
- Eid; Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
Wiktionary:
- serment → Eid, Amtseid
- serment → Schwur, Eid

Französisch

Detailübersetzungen für serment (Französisch) ins Deutsch

serment:

serment [le ~] Nomen

le serment (engagement)
der Eid
- Eid [der ~] Nomen
le serment (promesse; engagement; obligation; parole d'honneur)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] Nomen
- Gelöbnis [das ~] Nomen
- Erfordernis [das ~] Nomen
- Gelübde [das ~] Nomen
- Gebot [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für serment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Eid	engagement; serment
Erfordernis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	condition; stipulation
Gebot	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	commande; commandement; commando; consigne; engagement; impératif; mandat; mission; obligation; offre; ordre; ordre donné à l'armée; prescription; promesse; regle; sommation
Gelöbnis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Gelübde	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	voeux
Versprechen	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment

Synonyms for "serment":

jurement; blasphème; imprécation; juron; outrage; obligation; engagement; devoir; exigence; nécessité; impératif; tâche; dette; promesse; prescription; commandement; déclaration; parole; convention; protestation; annonce; voeu; espérance; foi; souhait

Wiktionary Übersetzungen für serment:

serment

noun

affirmation ou promesse faite en attester dieu, un être ou un objet sacré.
- serment → Eid

serment

noun

feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage
- Eid → serment
der verfassungsmäßige Eid nach Artikel 56 des deutschen Grundgesetzes, den der Bundespräsident, der Bundeskanzler und die Bundesminister bei ihrem Amtsantritt leisten
- Amtseid → serment promissoire; serment

Cross Translation:

From	To	Via
• serment	→ Schwur; Eid	↔ oath — solemn pledge
• serment	→ Schwur; Eid	↔ eed — een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

Verwandte Übersetzungen für serment