| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erleuchten
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
briller; donner de la lumière à; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; mettre en lumière; s'exprimer; scintiller; se dévoiler; se manifester; se révéler; éclaircir; éclairer; étinceler
|
|
etwas ausstrahlen
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
|
|
flimmern
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
briller; commencer à faire jour; frissonner; frémir; luire; poindre; resplendir; scintiller; trembler; trembloter; étinceler
|
|
glitzern
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
aplanir; briller; défroisser; exceller; lisser; luire; niveler; polir; rayonner; reluire; rendre lisse; resplendir; scintiller; égaliser; étinceler
|
|
glänzen
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire des chichis; faire soleil; faire étalage de; fleurer; illuminer; luire; parader; paraître; rayonner; resplendir; scintiller; se pavaner; sembler; étaler; étinceler
|
|
glühen
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
briller; chauffer; couver sous la cendre; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; réchauffer la nourriture; scintiller; échauffer; étinceler
|
|
leuchten
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
avoir l'air de; briller; donner de la lumière à; donner de lumière; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; exceller; faire soleil; foudroyer; illuminer; lever; luire; paraître; rayonner; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
|
|
strahlen
|
briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
|
avoir l'air de; briller; donner l'impression de; exceller; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; rayonner; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
|