| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausforschen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
approfondir; chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; interpeller; interroger; lessiver; ouvrir une enquête; passer un interrogatoire; questionner; rechercher; scier; sonder; vérifier; étudier
|
|
befragen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
accorder une interview; donner une interview; interroger; interviewer; questionner
|
|
erforschen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inspecter; lire; rechercher; s'informer; vérifier; épier; étudier
|
|
erfragen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
demander conseil
|
|
ergründen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
approfondir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; guetter; pénétrer; épier
|
|
erkunden
|
faire des recherches; rechercher qc
|
cadastrer; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inscrire; inspecter; vérifier; épier; étudier
|
|
erproben
|
faire des recherches; rechercher qc
|
chercher à; essayer; essayer de; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver; étudier
|
|
fahnden
|
faire des recherches; rechercher qc
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
|
forschen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
chercher; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; soumettre à un test; tester; vérifier; éprouver; étudier
|
|
nachforschen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; lire; rechercher; renifler; s'informer; vérifier; étudier
|
|
nachgehen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
contrôler; courir après; espionner; examiner; guetter; persécuter; pourchasser; prendre du retard; vérifier; épier
|
|
nachspüren
|
faire des recherches; rechercher qc
|
contrôler; examiner; faire des recherches; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
|
|
prüfen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; espionner; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver; étudier
|
|
spüren
|
faire des recherches; rechercher qc
|
apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; observer; percevoir; pressentir; remarquer; renifler; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
|
|
suchen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; localiser; rechercher; renifler; s'informer; trouver
|
|
untersuchen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
chercher; contrôler; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; rechercher; rechercher des prospects; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
|
|
überprüfen
|
faire des recherches; rechercher qc
|
altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver; étudier
|