| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
agir avec fermeté; fouiller à fond
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
vaillant
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eifrig
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; épris
|
|
energisch
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec fermeté; avec force; dynamique; décidé; déterminé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; formidable; fort; redoutable; respectable; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
|
|
entschieden
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agissant; assurément; avec fermeté; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon univoque; dynamique; décidé; défini; déterminé; effectif; effectivement; efficace; estimé; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; univoque; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué; évident
|
|
entschlossen
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec fermeté; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; déterminé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; réel; réellement; résolu; sûr; sûrement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
entschlußfähig
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
|
fest beschlossen
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
kraftvoll
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; robuste; solide; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
kräftig
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec force; costaud; dynamique; effectif; ferme; fermement; fiable; fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résolu; solide; solidement; vif; vigoureusement; vigoureux; vivement; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; énorme
|
|
sicher
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agressif; agressivement; assuré; assurément; avec aplomb; avec assurance; avec fermeté; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complet; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon univoque; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; entier; estimé; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; juste; mais oui; mais si; mais si!; manifeste; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; parfait; perceptible; persévérant; positif; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; sans doute; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évalué; évident
|
|
tatkräftig
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; énergique; énergiquement
|
dynamique; energique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
|
zugreifend
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
|