Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze puissance

übersetze puissance von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. puissance:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für puissance (Französisch) ins Deutsch

puissance:

puissance [la ~] Nomen

  1. la puissance (force; côté fort)
    die Stärke; die Kraft
  2. la puissance (force; capacité; pouvoir; pouvoirs)
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  3. la puissance (autorité; pouvoir)
    die Macht; die Autorität; Ansehen
  4. la puissance (autorité; pouvoir; compétence; )
    die Zuständigkeit; die Befugnis; Befugt sein
  5. la puissance (influence; effet; impact; )
    der Einfluß; die Einflüsse; die Einwirkung; die Beeinflussung; die Macht
  6. la puissance (forces)
    die Mächte; die Macht
  7. la puissance (domination; autorité; pouvoir)
    die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
  8. la puissance (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    die Autorität
  9. la puissance
    die Leistung

Übersetzung Matrix für puissance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansehen autorité; pouvoir; puissance air; airs; allure; aperception; apparence; aspect; considération; extérieur; honorabilité; image perçue; impression; mine; observation; perception; prestige; reconnaissance sociale; regard; respectabilité; statut; état
Arbeitskraft capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance ardeur; cadre; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employé; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; ouvrier; personnel; poussée; productivité; propulsion; ressort; salarié; travailleur; vitalité; zèle; âme; énergie
Autorität autorité; autorités; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; organisme d'Etat; pouvoir; représentant de l'Autorité; établissement d'Etat
Beeinflussung conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance effet; impact; influence; manipulation; opération; traitement
Befugnis aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; compétence; connaissance; faculté de qualité; qualification
Befugt sein aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance
Einfluß conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance effet; impact; influence
Einflüsse conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance effet; impact; influence
Einwirkung conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance action; effet; impact; influence
Herrschaft autorité; domination; pouvoir; puissance individu; maîtrise; mortel; organisme d'Etat; personne; établissement d'Etat; être
Kraft capacité; côté fort; force; pouvoir; pouvoirs; puissance apparence musclée; ardeur; caractère; chances; côté fort; dynamique; dynamisme; force; force propulsive; intensité; occasions; possibilité; poussée; propulsion; ressort; robustesse; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
Leistung puissance accomplissement; acrobatie; acte; activité; capacité; chef-d'oeuvre; don; exécution; fonction; hobby; morceau de bravoure; niveau de performance; opération; paiement; passe-temps; performance; performance au travail; potentiel; prestation; productivité; rendement; règlement; réalisation; talent; tour de force
Macht autorité; capacité; conséquence; domination; effet; force; forces; impact; implication; influence; pouvoir; pouvoirs; puissance organisme d'Etat; établissement d'Etat
Mächte forces; puissance
Obrigkeit autorité; domination; pouvoir; puissance organisme d'Etat; établissement d'Etat
Stärke capacité; côté fort; force; pouvoir; pouvoirs; puissance amidon; ardeur; chances; colle; consistance; corpulence; côté fort; embonpoint; feu; force; fougue; fécule; gravité; intensité; masse; obésité; occasions; passion; pesanteur; poids; possibilité; verve; violence; véhémence
Zuständigkeit aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; compétence; connaissance; faculté de qualité; qualification; responsabilité

Synonyms for "puissance":


Wiktionary Übersetzungen für puissance:

puissance
noun
  1. pouvoir d’imposer son autorité.
puissance
noun
  1. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  2. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
  3. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
  4. Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
Cross Translation:
FromToVia
• puissance → Leistung ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• puissance → Kraft; Stärke ↔ power — physical force or strength
• puissance → Leistung ↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• puissance → Potenz; Hochzahl ↔ power — mathematics: product of equal factors

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für puissance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1260 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden