"pour" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

pour:
- bei; via; zum; zur; nächst; für; pro
- zugunsten; zu Gunsten von; bei weise von; sozusagen; meine; für
Wiktionary:
- pour → für, pro, zu, um, nach, roboten, aufringen, halber, aus Daffke, Schmiere stehen, wegen, zuliebe, was ... betrifft, was ... angeht
- pour → Pro
- pour → just for fun
- pour → einig, belanglos
- pour → anzeigen, verstehen, verzeigen

Französisch

Detailübersetzungen für pour (Französisch) ins Deutsch

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bei	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
für	pour; pro
nächst	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
pro	pour; pro
via	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zum	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zur	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bei		avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; dans lequel; en plus; où; par la présente; près de; près de quoi; près duquel
bei weise von	entendu comme; pour; pour ainsi dire
für	pour	pour laquelle; pour lequel; pour lesquelles; pour lesquels; pour quelle raison; pour quoi; pourquoi; à; à quoi
meine	entendu comme; pour; pour ainsi dire
nächst		apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
pro		a partir de
sozusagen	entendu comme; pour; pour ainsi dire
via		concernant ceci
zu Gunsten von	pour; à l'attention de
zugunsten	au profit de; en faveur de; pour
zum		près de
zur		en; près de; à

pour

noun

pour

-
- roboten; aufringen → faire; une; corvée; pour; quelque chose; servir en corvée; à; un; anneau; sortir; du; sommeil; attacher; mettre; se; relever; de; efforcer; faire effort; lutter; des
mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um ... willen, veranlasst durch
- halber → pour; par
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
- für → pour
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
- aus Daffke → fun; le; pour; juste; rire; entêtement; par; en; dépit; défi; bravade
Gaunersprache; salopp: bei einer verbotenen, illegalen Handlung dafür verantwortlich sein, aufpassen und zu warnen, sobald Gefahr drohen, entdecken zu werden
- Schmiere stehen → quelqu’un; pour; quelque chose; lors de; faire le pet; faire le guet
Finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes - wozu?
- um → afin de; pour; dans le but de; afin que
Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- wegen → à cause de; en raison de; pour
meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen (umgangssprachlich): ‚wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen‘
- wegen → pour
in Bezug auf
- zu → pour
um derjenige, einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
- zuliebe → pour; par amour de
wegen des angestrebten Ziels
- zuliebe → pour; par amour de

adverb

(umgangssprachlich) nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
- just for fun → juste; pour; amuser

adjective

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• pour	→ was ... betrifft; was ... angeht	↔ as for — regarding; about
• pour	→ nach; zu	↔ for — towards
• pour	→ für	↔ for — directed at, intended to belong to
• pour	→ wegen	↔ for — because of
• pour	→ für	↔ for — supporting
• pour	→ für	↔ for — to obtain
• pour	→ zu	↔ in order to — as a means of achieving the specified aim
• pour	→ für; um	↔ toward — for the purpose of
• pour	→ für	↔ voor — ten behoeve van, ten gunste van

Computerübersetzung von Drittern: