| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eingezogen
|
avec réserve; posé; réservé
|
entré; pénétré
|
|
entgegenkommend
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; complaisant; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; plastique; plastiquement; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; pétrissable; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; transformable; élastique
|
|
freundlich
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
freundschaftlich
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
friedfertig
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
|
|
friedlich
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
avec tolérance; compréhensif; indulgent; non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; tolérant
|
|
friedliebend
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
frierend
|
impassible; placide; posé; serein
|
|
|
gelassen
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
attendant tranquillement; avec insouciance; avec résignation; badin; dans toute sa force; en entier; entier; folâtre; frivole; froid; harmonieux; impassible; inaltéré; indifférent; indulgent; inoccupé; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; maître de soi; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; passif; patiemment; patient; pur; qui n'a pas encore servi; résigné; sans souci; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; équilibré
|
|
gelegt
|
posé
|
|
|
geruhsam
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
gleichmütig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
flegmatique
|
|
herzlich
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; carrément; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; creux; cru; crûment; d'une façon charmante; d'une manière charmante; donnant; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; favorable; franc; franche; franchement; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; indulgent; intègre; joli; large; libéral; libéralement; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; profond; profondément; prévenant; ravissant; sans détours; sans fard; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement
|
|
jovial
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; brave; bénin; clément; confraternel; de façon généreuse; donnant; doux; enjoué; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; jovial; jovialement; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; tendre
|
|
kalm
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
|
liebenswürdig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
ruhig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
atone; avec calme; avec insouciance; badin; calme; calmement; confortable; dans le calme; en silence; folâtre; frivole; impassible; impassiblement; insonore; insouciant; joueur; ludique; muet; paisible; paisiblement; placidement; sans bruit; sans mot dire; sans souci; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
sanft
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
aisé; aisément; automatiquement; avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; comme un papillon; commode; commodément; de soi; doux; délicat; facile; facilement; fragile; frêle; gentil; gentiment; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tendre; tendrement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
seren
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
still
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
atone; avec calme; calme; calmement; dans le calme; en silence; insonore; muet; paisible; paisiblement; placidement; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
sympathisch
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
unbesorgt
|
paisible; paisiblement; posé
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
unbewegt
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; imperturbable; inaltéré; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
unterkühlt
|
impassible; placide; posé; serein
|
|
|
zugänglich
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; avenant; bienveillant; complaisant; confraternel; faisable; franc; gentil; gentiment; indulgent; libre; obligeamment; obligeant; ouvert; réalisable; réceptif; s'un abord facile; sensible
|