Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- pêche:
- pêcher:
-
Wiktionary:
- pêche → Pfirsich, Fischen, Fang, Fischerei
- pêche → Euphorie, Hochgefühl, Glücksgefühl, Fischzug, Fischen, Fischfang, Pfirsich
- pêcher → fischen, angeln
- pêcher → Pfirsichbaum, Pfirsich
- pêcher → fischen, angeln, Pfirsichbaum, sündigen
Französisch
Detailübersetzungen für pêche (Französisch) ins Deutsch
pêche:
-
la pêche
-
la pêche
-
la pêche (pêche à la ligne)
-
la pêche (pêcherie; lieu de pêche)
-
la pêche (lieu de pêche; coin; pêcherie; petit coin; pêcheries; coin préféré; eau poissonneuse)
Übersetzung Matrix für pêche:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Angeln | pêche; pêche à la ligne | |
| Angelplatz | coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries | coin; coin préféré; lieu de pêche; petit coin; pêcherie |
| Angelsport | pêche; pêche à la ligne | |
| Fischen | pêche; pêche à la ligne | |
| Fischerei | lieu de pêche; pêche; pêcherie | |
| Fischfang | pêche | capture de poissons |
| Fischwasser | coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries | |
| Pfirsich | pêche |
Synonyms for "pêche":
Wiktionary Übersetzungen für pêche:
pêche
pêche
Cross Translation:
noun
-
Frucht des Pfirsichbaums
-
das Fangen von Fischen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pêche | → Euphorie; Hochgefühl; Glücksgefühl | ↔ euphoria — an excited state of joy |
| • pêche | → Fischzug | ↔ fish — period of time spent fishing |
| • pêche | → Fischen | ↔ fishing — sport of catching fish |
| • pêche | → Fischfang | ↔ fishing — business of catching fish |
| • pêche | → Pfirsich | ↔ peach — fruit |
pêcher:
pêcher Verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, pêchent, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêchai, pêchas, pêcha, pêchâmes, pêchâtes, pêchèrent, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront)
-
pêcher (pêcher à la ligne)
Konjugationen für pêcher:
Présent
- pêche
- pêches
- pêche
- pêchons
- pêchez
- pêchent
imparfait
- pêchais
- pêchais
- pêchait
- pêchions
- pêchiez
- pêchaient
passé simple
- pêchai
- pêchas
- pêcha
- pêchâmes
- pêchâtes
- pêchèrent
futur simple
- pêcherai
- pêcheras
- pêchera
- pêcherons
- pêcherez
- pêcheront
subjonctif présent
- que je pêche
- que tu pêches
- qu'il pêche
- que nous pêchions
- que vous pêchiez
- qu'ils pêchent
conditionnel présent
- pêcherais
- pêcherais
- pêcherait
- pêcherions
- pêcheriez
- pêcheraient
passé composé
- ai pêché
- as pêché
- a pêché
- avons pêché
- avez pêché
- ont pêché
divers
- pêche!
- pêchez!
- pêchons!
- pêché
- pêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für pêcher:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| angeln | pêcher; pêcher à la ligne | |
| fischen | pêcher; pêcher à la ligne | écoper |
Synonyms for "pêcher":
Wiktionary Übersetzungen für pêcher:
pêcher
Cross Translation:
verb
pêcher
-
Prendre du poisson
- pêcher → fischen
verb
-
an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
-
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
-
Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt
-
(umgangssprachlich) Pfirsichbaum
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pêcher | → fischen; angeln | ↔ fish — intransitive: to try to catch fish |
| • pêcher | → Pfirsichbaum | ↔ peach — tree |
| • pêcher | → sündigen | ↔ zondigen — het overtreden van een religieuze wet |