Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze offre

übersetze offre von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. offre:
  2. offrir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für offre (Französisch) ins Deutsch

offre:

offre [la ~] Nomen

  1. l'offre (proposition)
    Angebot; die Offerte; der Vorschlag
  2. l'offre (indication des prix; estimation; tarif)
    Angebot; die Offerte; der Voranschlag
  3. l'offre
    Angebot; Gebot; die Ansage
  4. l'offre
    Angebot
  5. l'offre (proposition; enchère; requête; )
    der Vorschlag; Angebot

Übersetzung Matrix für offre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angebot enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère; tarif devis; occasion; offre spéciale; proposition; proposition de prix
Ansage offre message d'assistance vocal
Gebot offre commande; commandement; commando; consigne; engagement; impératif; mandat; mission; obligation; ordre; ordre donné à l'armée; parole d'honneur; prescription; promesse; regle; serment; sommation
Offerte estimation; indication des prix; offre; proposition; tarif occasion; offre spéciale
Voranschlag estimation; indication des prix; offre; tarif budget provisoire
Vorschlag enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère demande; déclic; invitation; occasion; offre spéciale; proposition; proposition de projet; remise; remise en mains; requête

Synonyms for "offre":


Wiktionary Übersetzungen für offre:

offre offre
noun
  1. ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
  2. Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
  3. Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware
  4. Vorschlag
Cross Translation:
FromToVia
• offre → Vorschlag; Angebot ↔ offer — proposal
• offre → Angebot; Offerte; Antrag ↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• offre → Angebot ↔ offer — something put forth
• offre → Offerte ↔ offerte — een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs
• offre → Angebot ↔ aanbod — een aanbieding
• offre → Anerbieten; Vorschlag; Angebot ↔ aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden

offre form of offrir:

offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )

  1. offrir (présenter; proposer)
    anbieten; vorlegen; einreichen
    • anbieten Verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorlegen Verb (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • einreichen Verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
  2. offrir (faire une offre de; présenter)
    bieten
    • bieten Verb (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
  3. offrir (donner; remettre aux mains)
    reichen; anbieten; bieten; präsentieren; darbieten
    • reichen Verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • anbieten Verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • bieten Verb (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • darbieten Verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
  4. offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen Verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen Verb (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen Verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten Verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  5. offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    offerieren; anbieten; präsentieren
    • offerieren Verb
    • anbieten Verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
  6. offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
    ausschreiben
    • ausschreiben Verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
  7. offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
    schenken; geben; verschenken; gießen; stiften; weggeben; donieren
    • schenken Verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
    • geben Verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • verschenken Verb (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
    • gießen Verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • stiften Verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
    • weggeben Verb (gebe weg, gibst weg, gibt weg, gab weg, gabt weg, weggegeben)
    • donieren Verb
  8. offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
    präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • aufweisen Verb (weise auf, weist auf, wies auf, wiest auf, aufgewiesen)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • beweisen Verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • nachweisen Verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • erweisen Verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • darbieten Verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • belegen Verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • vorweisen Verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  9. offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
    einen ausgeben
    • einen ausgeben Verb (gebe einen aus, gibst einen aus, gibt einen aus, gab einen aus, gabt einen aus, einen ausgegeben)
  10. offrir (servir à table; servir; prendre soin de; )
    bedienen; servieren; dienen; anrichten; auftragen; auftischen
    • bedienen Verb (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • servieren Verb (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • dienen Verb (diene, dienst, dient, diente, dientet, gedient)
    • anrichten Verb (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • auftragen Verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • auftischen Verb (tische auf, tischt auf, tischte auf, tischtet auf, aufgetischt)
  11. offrir (servir à table; présenter; servir)
    vorsetzen; auftragen; servieren; anrichten; auftischen
    • vorsetzen Verb (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • auftragen Verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • servieren Verb (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • anrichten Verb (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • auftischen Verb (tische auf, tischt auf, tischte auf, tischtet auf, aufgetischt)

Konjugationen für offrir:

Présent
  1. offre
  2. offres
  3. offre
  4. offrons
  5. offrez
  6. offrent
imparfait
  1. offrais
  2. offrais
  3. offrait
  4. offrions
  5. offriez
  6. offraient
passé simple
  1. offris
  2. offris
  3. offrit
  4. offrîmes
  5. offrîtes
  6. offrirent
futur simple
  1. offrirai
  2. offriras
  3. offrira
  4. offrirons
  5. offrirez
  6. offriront
subjonctif présent
  1. que j'offre
  2. que tu offres
  3. qu'il offre
  4. que nous offrions
  5. que vous offriez
  6. qu'ils offrent
conditionnel présent
  1. offrirais
  2. offrirais
  3. offrirait
  4. offririons
  5. offririez
  6. offriraient
passé composé
  1. ai offert
  2. as offert
  3. a offert
  4. avons offert
  5. avez offert
  6. ont offert
divers
  1. offe!
  2. offrez!
  3. offrons!
  5. offert
  6. offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für offrir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbieten donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains colporter; exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter; vendre porte-à-porte
anrichten fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; préparer
auftischen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
auftragen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table accabler; assigner; attraper; charger; commander; consacrer à; consommer; dicter; diriger; décréter; dévouer; fanfaronner; importuner; obliger à; ordonner; prescrire; régir; s'user; se consumer; se corroder; se vanter de; sommer; user
aufweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
ausschreiben faire une offre de; offrir; promettre; proposer citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; transcrire
bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table fanfaronner; se servir à table; se vanter de; servir
belegen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter allouer; attester; confirmer; démontrer; enregistrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
beweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bieten donner; faire une offre de; offrir; présenter; remettre aux mains engager; miser; mobiliser
darbieten donner; exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter; remettre aux mains exhiber; exposer; faire de la figuration; faire voir; figurer; montrer; proposer; présenter; étaler
darreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
dienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table servir; être au service de; être utile à
donieren céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
einen ausgeben faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; fêter; offrir des friandises
einreichen offrir; proposer; présenter accorder; admettre; avantager; donner; envoyer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; remettre; rendre; régresser; verser
erweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter accorder; attester; avantager; confirmer; contrôler; donner; déclarer; démontrer; faire présent de; faire ses preuves; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; privilégier; prouver; se confirmer; se réaliser; témoigner; verser; vérifier; établir l'existence de
geben céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; avantager; consentir à; distribuer; diviser; donner; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; partager; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; verser
gießen céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; ajouter en versant; avantager; bourrer; donner; emplir; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; privilégier; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; répandre; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu; épancher; épandre
herüberreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
hinhalten donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre arrêter; attarder; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cesser; condamner; critiquer; donner; déshonorer; endormir avec des promesses; jeter quelque chose aux pieds de; maintenir; mettre une laisse à; passer; ralentir; relever; remettre; reprocher; retarder; réprimander; soutenir; temporiser; tendre; tenir en laisse; tenir levé; vitupérer; étendre
hinüberreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
nachweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
offerieren donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
präsentieren donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
reichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre; tendre; étendre
schenken céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; avantager; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
sehen lassen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
servieren fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table fanfaronner; poser comme principe; postuler; présupposer; se vanter de
stiften céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; avantager; baser; donner; dresser; faire présent de; faire un don; favoriser; fonder; gratifier; instaurer; privilégier; s'établir; verser; édifier; élever; ériger; établir
verschenken céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
vorlegen offrir; proposer; présenter proposer; présenter; soumettre; suggérer
vorsetzen offrir; présenter; servir; servir à table poser comme principe; postuler; proposer; présenter; présupposer; soumettre; suggérer
vorweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; exhiber; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; proposer; prouver; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; soumettre; suggérer; vérifier; établir l'existence de; étaler
vorzeigen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; exhiber; exposer; faire ses preuves; faire voir; faire étalage de; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; proposer; prouver; présenter; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de; étaler
weggeben céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser donner; faire cadeau de
zeigen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter démontrer; exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; pointer; proposer; présenter; se pavaner; étaler
- fournir; livrer; remettre

Synonyms for "offrir":


Wiktionary Übersetzungen für offrir:

offrir
verb
  1. Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
  2. Proposer les services d'une personne.
  3. Faire une offrande ou un don en hommage à Dieu.
  4. Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
  5. Proposer.
  6. Présenter à la vue ou à l’esprit.
  7. Se payer quelque chose.
offrir
verb
  1. -
  2. jemandem etwas anbieten
  3. etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• offrir → gewähren ↔ afford — to offer, provide, or supply
• offrir → vorschlagen; anbieten ↔ offer — propose
• offrir → schenken ↔ schenken — geven

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für offre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden