| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anbinden
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; relier; renforcer; timbrer
|
|
anketten
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; amarrer; enchaîner
|
|
anlegen
|
amarrer; attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; amarrer; arriver dans; aterrir dans; construire; descendre; dresser; débarquer; habiller; installer; investir; mettre; mettre pied à terre; placer; s'habiller; se couvrir; se poser; se poser à terre; se retrouver; se vêtir; tomber; échouer
|
|
befestigen
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; agrafer; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; timbrer
|
|
dokumentieren
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
documenter; enregistrer
|
|
festbinden
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; attirer dans un piège; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; piéger; relier; tendre un piège à
|
|
festhalten
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
attraper; clouer; coller à; compresser; comprimer; détenir; empoigner; emprisonner; garder; garder chez soi; garder à la main; indexer; maintenir; ne pas laisser aller; prendre; retenir; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; tenir; tordre
|
|
festmachen
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; nouer; parapher; piéger; poser; qualifier; rattacher; relier; renforcer; tendre un piège à; timbrer; vérifier; établir
|
|
heften
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; coller ensemble; coudre; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; plaquer; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; se coller; suturer; timbrer; épingler
|
|
verankern
|
attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
|
aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer
|
|
vertäuen
|
amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
|
|