Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze mariage

übersetze mariage von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mariage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mariage (Französisch) ins Deutsch

mariage:

mariage [le ~] Nomen

  1. le mariage (union conjugale; communauté conjugale; alliance; )
    die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
  2. le mariage (jour des noces; célébration du mariage; épousailles; )
    die Hochzeit; Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
  3. le mariage (épousailles; noce)
    die Eheschließung; die Trauung
  4. le mariage (cérémonie du mariage; noces)
    die Hochzeit; die kirchliche Trauung
  5. le mariage (cérémonie du mariage; noces)
    die Hochzeitszeremonie; die Trauung
  6. le mariage (jour des noces; noces; jour du mariage; noce)
    Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
  7. le mariage (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    der Hochzeitstag; der Tag der Eheschließung
  8. le mariage (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; )
    der Ehestand; die Heirat; die Ehe
  9. le mariage (vie conjugale)
    Eheleben
  10. le mariage
    die Eheschließung

Übersetzung Matrix für mariage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehe alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; situation familiale; union conjugale
Ehegemeinschaft alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Eheleben mariage; vie conjugale
Eheschließung mariage; noce; épousailles marriage
Ehestand alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale; état civil
Heirat alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles
Hochzeitsfeier alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitsfest alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitstag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Hochzeitszeremonie cérémonie du mariage; mariage; noces
Tag der Eheschließung alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauung alliance; communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles
kirchliche Trauung cérémonie du mariage; mariage; noces bénédiction nuptiale; célébration du mariage

Synonyms for "mariage":


Wiktionary Übersetzungen für mariage:

mariage
noun
  1. union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
mariage
noun
  1. tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
  2. die Zeremonie und Feier der Eheschließung
  3. festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern
  4. gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau
Cross Translation:
FromToVia
• mariage → Ehe; Heirat ↔ marriage — state of being married
• mariage → Heirat; Ehe ↔ marriage — union of two people
• mariage → Hochzeit; Heirat ↔ marriage — wedding
• mariage → Ehe; Heirat ↔ matrimony — marriage or the state of being married
• mariage → Hochzeit ↔ wedding — marriage ceremony
• mariage → Ehe ↔ huwelijk — ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.

Verwandte Übersetzungen für mariage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden