Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze mérite

übersetze mérite von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mérite:
  2. mériter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mérite (Französisch) ins Deutsch

mérite:

mérite [le ~] Nomen

  1. le mérite
    der Wert; die Würde; der Verdienst; die Geltung; die Verdienstlichkeit; Verdienste
  2. le mérite
    der Verdienst; die Verdienstlichkeit
  3. le mérite
    die Löblichkeit

Übersetzung Matrix für mérite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geltung mérite force de loi; légalité; légitimité; validité; vigueur
Löblichkeit mérite
Verdienst mérite action de bienfaisance; appointements; avantage; bénéfice; cachet; droit de l'inventeur; gages; gain; geste de bienfaisance; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; profit; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Verdienste mérite appointements; gains; mérites; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
Verdienstlichkeit mérite
Wert mérite but; coût; dimension; importance; intention; portée; prix; sens; signification; valeur
Würde mérite air distinguée; classe; dignité; distinction; grand air; gravité; noblesse; qualité; valence

Synonyms for "mérite":


Wiktionary Übersetzungen für mérite:

mérite
noun
  1. Ce qui rendre une personne digne d’estime.
mérite
noun
  1. vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
Cross Translation:
FromToVia
• mérite → Verdienst ↔ merit — Something worthy of a high rating

mériter:

mériter Verb (mérite, mérites, méritons, méritez, )

  1. mériter (revenir; être digne de)
    erhalten
    • erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)

Konjugationen für mériter:

Présent
  1. mérite
  2. mérites
  3. mérite
  4. méritons
  5. méritez
  6. méritent
imparfait
  1. méritais
  2. méritais
  3. méritait
  4. méritions
  5. méritiez
  6. méritaient
passé simple
  1. méritai
  2. méritas
  3. mérita
  4. méritâmes
  5. méritâtes
  6. méritèrent
futur simple
  1. mériterai
  2. mériteras
  3. méritera
  4. mériterons
  5. mériterez
  6. mériteront
subjonctif présent
  1. que je mérite
  2. que tu mérites
  3. qu'il mérite
  4. que nous méritions
  5. que vous méritiez
  6. qu'ils méritent
conditionnel présent
  1. mériterais
  2. mériterais
  3. mériterait
  4. mériterions
  5. mériteriez
  6. mériteraient
passé composé
  1. ai mérité
  2. as mérité
  3. a mérité
  4. avons mérité
  5. avez mérité
  6. ont mérité
divers
  1. mérite!
  2. méritez!
  3. méritons!
  5. mérité
  6. méritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mériter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erhalten mériter; revenir; être digne de abriter; acquérir; atteindre; cacher; conserver; gagner; garder; maintenir; mettre en sûreté; ne pas changer; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre livraison de; protéger; préserver; recevoir; recéler; remettre en état; restaurer; rester tel quel; retenir; réaliser; réhabiliter; rénover; sauvegarder; se contenir; se dominer; se maintenir; toucher

Synonyms for "mériter":


Wiktionary Übersetzungen für mériter:

mériter
verb
  1. den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben
Cross Translation:
FromToVia
• mériter → verdienen ↔ deserve — to merit
• mériter → verdienen ↔ earn — deserve

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mérite







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0314 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden