| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bucklich
|
cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
|
|
|
chaotisch
|
bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
|
anarchique; asocial; confus; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre
|
|
durcheinander
|
bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
|
asocial; avec négligence; bouleversé; brouillon; confondu; confus; d'une façon désordonnée; diffus; débraillé; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle
|
|
holprig
|
cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
|
|
|
höckerig
|
cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
|
bossueux; noueux
|
|
uneben
|
cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
|
accidenté; bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; impair; inégal; raboteux
|
|
ungeordnet
|
bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
|
asocial; confus; dérangé; déréglé; désordonné; en désordre; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre
|
|
ungeregelt
|
bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
|
asocial; confus; déréglé; désordonné; en désordre
|
|
unordentlich
|
bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
|
anarchique; asocial; avec négligence; blême; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; flottant; gris; grisâtre; indiscipliné; inorganisé; mal soigné; malpropre; mélangé; non syndiqué; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pêle-mêle; sale; sans ordre; terne; trop large
|