"information" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

information:
- Information; Beratung; Benachrichtigung; Auskunft; Anfragen; Berichterstattung; Mitteilungen; Nachfrage; Erkundigung; Mitteilung; Meldung; Erwähnung; Bericht; Botschaft; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Ermittlung; gerichtliche Untersuchung
Wiktionary:
- information → Nachricht, Meldung, Information, Bescheid, Benachrichtigung, Auskunft
- information → Information, Auskunft, inligting

Französisch

Detailübersetzungen für information (Französisch) ins Deutsch

information:

information [la ~] Nomen

l'information (informations)
die Information; die Beratung; die Benachrichtigung; die Auskunft; Anfragen
- Information [die ~] Nomen
- Beratung [die ~] Nomen
- Benachrichtigung [die ~] Nomen
- Auskunft [die ~] Nomen
- Anfragen [das ~] Nomen
l'information (informations; éclaircissement; rapportage; reportage)
die Berichterstattung; die Mitteilungen; die Information; die Benachrichtigung
- Berichterstattung [die ~] Nomen
- Mitteilungen [die ~] Nomen
- Information [die ~] Nomen
- Benachrichtigung [die ~] Nomen
l'information (demande; enquête)
die Nachfrage; die Erkundigung
- Nachfrage [die ~] Nomen
- Erkundigung [die ~] Nomen
l'information (communication; message; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; publication; nouvelle)
die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
- Mitteilung [die ~] Nomen
- Meldung [die ~] Nomen
- Erwähnung [die ~] Nomen
- Bericht [das ~] Nomen
- Botschaft [die ~] Nomen
- Verzeichnung [die ~] Nomen
- Ansprache [die ~] Nomen
- Verlautbarung [die ~] Nomen
- Bekanntgabe [die ~] Nomen
- Bekanntmachung [die ~] Nomen
l'information (enquête judiciaire)
die Ermittlung; die gerichtliche Untersuchung
- Ermittlung [die ~] Nomen
- gerichtliche Untersuchung [die ~] Nomen
l'information
die Information
- Information [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für information:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfragen	information; informations	demander; prièr; requêter
Ansprache	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	allocution; discours
Auskunft	information; informations	bureau d'informations; bureau des renseignements; explication; renseignement; réponse définitive; éclaircie; éclaircissement
Bekanntgabe	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; appel; attestation; avertissement; avis; communication; déclaration; décret; expression; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; tirage; éclaircissement; édition
Bekanntmachung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; ordonnance; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
Benachrichtigung	information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement	alerte; annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; renseignement
Beratung	information; informations	assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; consultation; délibération; manifestation; négociation; réunion; séance
Bericht	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; avis; communication; composition; concert; dissertation; essai; faire-part; mention; message; mémoire; nouvelle; rapport; récital; rédaction
Berichterstattung	information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement	reportage
Botschaft	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	ambassade
Erkundigung	demande; enquête; information	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Ermittlung	enquête judiciaire; information	enquête; investigation; recherche; recherches
Erwähnung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Information	information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement	Caractère informatif; annonce; appel; attestation; avertissement; avis; communication; dates; données; déclaration; explication; expression; faire-part; mise au courant; renseignement; saisie de données; éclaircie; éclaircissement
Meldung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; publicité; périodique; revue; tirage; édition
Mitteilung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; explication; expression; faire-part; mention; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; tirage; témoignage; éclaircie; éclaircissement; édition
Mitteilungen	information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement	annonces; avis; faire-parts
Nachfrage	demande; enquête; information
Verlautbarung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; communication; décret; faire-part; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; tirage; édition
Verzeichnung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
gerichtliche Untersuchung	enquête judiciaire; information	enquête judiciaire
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bericht		rapport

Synonyms for "information":

info; nouvelle; renseignement; communiqué; journal; actualité; interrogation; demande; épreuve; examen; interpellation; question; questionnaire; événement; dépêche; écho; bruit; neuve; récente; originale; inédite; moderne; révélation; divulgation; confidence; aveu; déclaration; instruction; découverte

Wiktionary Übersetzungen für information:

information

noun

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
- Nachricht → information
Weitergabe einer Information, Nachricht
- Meldung → information
kurze informierende Mitteilung
- Information → information
Auskunft, Information
- Bescheid → réponse; information; avis
Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
- Benachrichtigung → information
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
- Auskunft → information; guichet d’information

Cross Translation:

From	To	Via
• information	→ Information; Auskunft	↔ information — communicable knowledge
• information	→ Information; inligting	↔ informatie — de kennis die iemand te horen krijgt

übersetze information von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für information (Französisch) ins Deutsch

information:

information [la ~] Nomen

l'information (informations)

l'information (informations; éclaircissement; rapportage; reportage)

l'information (demande; enquête)

l'information (communication; message; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; publication; nouvelle)

l'information (enquête judiciaire)

l'information

Übersetzung Matrix für information:

Synonyms for "information":

Wiktionary Übersetzungen für information:

Verwandte Übersetzungen für information