| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frei
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; disponible; découvert; désert; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indépendant; inhabité; inoccupé; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans détour; sans frais; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tout droit; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausschweifend
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
absurde; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
chaotisch
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
asocial; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; mal soigné; non syndiqué; négligé; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
hemmungslos
|
indiscipliné; non conformiste
|
ardemment; ardent; avec désinvolture; avec ferveur; brûlant; démesuré; démesurément; désinvolte; emporté; enflammé; excessif; excessivement; fervent; fougueusement; fougueux; immodéré; immodérément; impétueusement; impétueux; incontrôlé; passionné; passionnément; véhément
|
|
locker
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
avec insouciance; badin; coulissant; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; mobile; portatif; sans souci; tranquille; tranquillement; transportable
|
|
unbändig
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
brut; bruyant; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
|
undiszipliniert
|
indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
|
unfolgsam
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
ungebunden
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
|
|
ungehorsam
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
unordentlich
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
asocial; avec négligence; blême; bordélique; chaotique; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; en désordre; flottant; gris; grisâtre; inorganisé; irrégulier; mal soigné; malpropre; mélangé; non syndiqué; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sale; sans ordre; terne; trop large
|
|
verwildert
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
|
zerzaust
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
avec négligence; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; délaissé; désordonné; en désordre; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle
|
|
zügellos
|
dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; non conformiste; sans discipline; sans frein
|
absurde; débridé; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|