Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze humilier

übersetze humilier von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. humilier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für humilier (Französisch) ins Deutsch

humilier:

humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )

  1. humilier
    erniedrigen; demütigen
    • erniedrigen Verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)
    • demütigen Verb (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)
  2. humilier (dédaigner; mépriser; déprécier; dénigrer)
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten Verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen Verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen Verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
  3. humilier (dénigrer; abaisser; déprécier; rabaisser)
    schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
    • schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • herabsetzen Verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)

Konjugationen für humilier:

Présent
  1. humilie
  2. humilies
  3. humilie
  4. humilions
  5. humiliez
  6. humilient
imparfait
  1. humiliais
  2. humiliais
  3. humiliait
  4. humiliions
  5. humiliiez
  6. humiliaient
passé simple
  1. humiliai
  2. humilias
  3. humilia
  4. humiliâmes
  5. humiliâtes
  6. humilièrent
futur simple
  1. humilierai
  2. humilieras
  3. humiliera
  4. humilierons
  5. humilierez
  6. humilieront
subjonctif présent
  1. que j'humilie
  2. que tu humilies
  3. qu'il humilie
  4. que nous humiliions
  5. que vous humiliiez
  6. qu'ils humilient
conditionnel présent
  1. humilierais
  2. humilierais
  3. humilierait
  4. humilierions
  5. humilieriez
  6. humilieraient
passé composé
  1. ai humilié
  2. as humilié
  3. a humilié
  4. avons humilié
  5. avez humilié
  6. ont humilié
divers
  1. humilie!
  2. humiliez!
  3. humilions!
  5. humilié
  6. humiliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für humilier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demütigen humilier apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
erniedrigen humilier destituer; dégrader; remettre en place; replacer; rétrograder
geringschätzen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance
herabsetzen abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser amenuiser; amoindrir; baisser; destituer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégrader; reduire; remettre en place; replacer; réduire; régresser; rétrograder; se restreindre; solder
herabwürdigen abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
schmälern abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser amoindrir; annuler; baisser; diminuer; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; raccourcir; réduire; régresser; se restreindre; tourner en sens contraire; écourter
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser
verschmähen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "humilier":


Wiktionary Übersetzungen für humilier:

humilier
verb
  1. abaisser en rendant plein d’humilité.
humilier
verb
  1. jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
  2. (reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• humilier → erniedrigen ↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• humilier → nachlassen; zurückgehen ↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• humilier → demütigen; beschämen ↔ humiliate — to humiliate
• humilier → demütigen; erniedrigen ↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0350 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden