Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze houle

übersetze houle von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. houle:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für houle (Französisch) ins Deutsch

houle:

houle [la ~] Nomen

  1. l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)
    die schleudernde Bewegung; die Schwankung; der Schwung
  2. l'houle
    die Dünung
  3. l'houle (fluctuation; oscillation)
    der Seegang; die Dünung; der Tumult; der Wellengang; der Wellenschlag; Treiben; die Sintflut
  4. l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)
    der Wellenschlag; die Dünung; der Wellengang
  5. l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)
    Geschlinger

Übersetzung Matrix für houle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dünung couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation
Geschlinger fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient
Schwankung balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation accroc; doute; dubitation; fluctuation; hésitation; incertitude; inconstance; indécision; inhibiteur; instabilité; irrésolution; obstacle; qch qui ne va pas; variabilité; versabilité; zigzags
Schwung balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation ardeur; boucle; copeau; ferveur; flocon; fougue; microprocesseur; pellicule; puce; révolution; tournant; écaille; éclat
Seegang fluctuation; houle; oscillation houles
Sintflut fluctuation; houle; oscillation déluge
Treiben fluctuation; houle; oscillation activité; affairement; affluence; battue; bousculade; chahut; charivari; chasse; chichis; cohue; descente de police; effervescence; esbroufe; flottement; foule; masse; multitude de personnes; pagaille; presse; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque; tumulte; turbulence; vacarme; émoi
Tumult fluctuation; houle; oscillation agitation; bagarre; brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; combat de boxe; confusion; excitation; fracas; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute
Wellengang couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation
Wellenschlag couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation
schleudernde Bewegung balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation

Synonyms for "houle":


Wiktionary Übersetzungen für houle:

houle
noun
  1. Mouvement d’ondulation de la mer
houle
noun
  1. durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
  2. Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührtIn Anlehnung an Wikipedia-Artikel Dünung. Alle Autoren können dort eingesehen werden.
Cross Translation:
FromToVia
• houle → Seegang ↔ zeegang — de deining van de zee
• houle → Dünung; Schwell ↔ swell — series of waves







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden