Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze grenier

übersetze grenier von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

grenier:
- Dachboden; Hängeboden; Speicher; Boden; Lagerboden; Kornspeicher; Kornboden
Wiktionary:
- grenier → Getreidemagazin, Getreidespeicher, Speicher, Estrich, Dachgeschoss, Dachboden, Boden
- grenier → Dachgeschoss, Dachboden, Kornhaus

Französisch

Detailübersetzungen für grenier (Französisch) ins Deutsch

grenier:

grenier [le ~] Nomen

le grenier
der Dachboden; der Hängeboden; der Speicher; der Boden; der Lagerboden
- Dachboden [der ~] Nomen
- Hängeboden [der ~] Nomen
- Speicher [der ~] Nomen
- Boden [der ~] Nomen
- Lagerboden [der ~] Nomen
le grenier (grenier de blé)
der Kornspeicher; der Kornboden
- Kornspeicher [der ~] Nomen
- Kornboden [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grenier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Boden	grenier	apprêt; champ; couche; couche de fond; fond; parterre; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Dachboden	grenier	plafond
Hängeboden	grenier
Kornboden	grenier; grenier de blé
Kornspeicher	grenier; grenier de blé
Lagerboden	grenier
Speicher	grenier	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; mémoire; remise; réserve; stock; stockage; étage mansardé

Synonyms for "grenier":

fenil; grange; bâtiment; hangar; magasin; pailler; remise; resserre; silo; comble; mansarde; galetas; pigeonnier; colombier; volière; fuie; fosse; réservoir; soupente; combles

Wiktionary Übersetzungen für grenier:

grenier

noun

Traductions à trier suivant le sens
- grenier → Getreidemagazin; Getreidespeicher

grenier

noun

Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
- Speicher → grenier
schweizerisch: Dachboden
- Estrich → grenier
Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach
- Dachgeschoss → grenier; comble
Raum direkt unterhalb eines Daches
- Dachboden → mansarde; grenier
umgangssprachlich für: Dachboden
- Boden → grenier

Cross Translation:

From	To	Via
• grenier	→ Dachgeschoss; Dachboden	↔ attic — space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof
• grenier	→ Kornhaus	↔ granary — storage facility
• grenier	→ Dachgeschoss; Dachboden	↔ zolder — ruimte onder een (schuin) dak

Verwandte Übersetzungen für grenier