| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auf der Stelle
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; failli; frontal; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
augenblicklich
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; aussitôt; avec promptitude; courant; d'aujourd'hui; dans une minute; de nos jours; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pour l'instant; pour le moment; prompt; promptement; provisoirement; présent; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à cet instant; à l'instant
|
|
im Augenblick
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent
|
|
im Moment
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent
|
|
in diesem Moment
|
aujourd'hui; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à l'instant; à présent
|
actuel; contemporain; présent; à ce moment-là
|
|
jetzt
|
aujourd'hui; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à l'instant; à présent
|
actuel; actuellement; aujourd'hui; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; maintenant; présent; sur le moment; à ce moment-là
|
|
momentan
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent
|
|
momentel
|
en ce moment
|
|
|
nun
|
en ce moment; l'instant; pour le moment
|
eh bien; or
|
|
zur Zeit
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
aujourd'hui; de nos jours; sur le moment; à présent
|