| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
unangebracht
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
choquant; cru; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inopportun; mal; mauvais
|
|
unanständig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
amoral; choquant; corrompu; corrompue; crasseux; cru; dégoûtant; effronté; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immorale; immoralement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; insolemment; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; malpropre; mauvais; obscène; sale; salement; sans scrupules; sans tact; vicieuse; vicieux; à la paysanne; à toute évidence
|
|
unerhört
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexaucé; inouï; non interrogé; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
ungehörig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
choquant; cru; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; mauvais
|
|
ungehört
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
exécrable; honteusement; incomparable; sans égal; scandaleusement; scandaleux
|
|
ungeziemend
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
|
ungezogen
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
choquant; cru; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; mauvais; à la paysanne; à toute évidence
|
|
unverschämt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; campagnard; champêtre; de façon rustique; décidé; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; exécrable; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; honteusement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; infâme; injurieux; insolemment; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; maladroit; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans angoisse; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleusement; scandaleux; vexant; villageois; à la paysanne; à toute évidence
|