"cuirasse" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

cuirasse:
- Panzerung; Panzer; Brustharnisch; Bruststück
cuirasser:
- bewehren; bewaffnen; abdecken; abblenden; abschirmen
Wiktionary:
- cuirasse → Brustpanzer, Panzer
- cuirasse → Panzerung

Französisch

Detailübersetzungen für cuirasse (Französisch) ins Deutsch

cuirasse:

cuirasse [la ~] Nomen

la cuirasse (blindage; armure; cuirassement)
die Panzerung; der Panzer
- Panzerung [die ~] Nomen
- Panzer [der ~] Nomen
la cuirasse (armure qui recouvre la buste; corselet; plastron)
der Brustharnisch
- Brustharnisch [der ~] Nomen
la cuirasse (poitrail; plastron)
Bruststück
- Bruststück [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cuirasse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Brustharnisch	armure qui recouvre la buste; corselet; cuirasse; plastron
Bruststück	cuirasse; plastron; poitrail
Panzer	armure; blindage; cuirasse; cuirassement	blindage
Panzerung	armure; blindage; cuirasse; cuirassement	blindage

Synonyms for "cuirasse":

armure; blindage; défense; bouclier; cotte; caparaçon; haubert; rempart; protection; abri; bardage; boisage; écran

Wiktionary Übersetzungen für cuirasse:

cuirasse

noun

arme défensif qui couvre la poitrine et quelquefois le dos.
- cuirasse → Brustpanzer

cuirasse

noun

harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht
- Panzer → cuirasse; armure

Cross Translation:

From	To	Via
• cuirasse	→ Panzerung	↔ armor — natural form of this kind of protection on an animal's body

cuirasser:

cuirasser Verb (cuirasse, cuirasses, cuirassons, cuirassez, cuirassent, cuirassais, cuirassait, cuirassions, cuirassiez, cuirassaient, cuirassai, cuirassas, cuirassa, cuirassâmes, cuirassâtes, cuirassèrent, cuirasserai, cuirasseras, cuirassera, cuirasserons, cuirasserez, cuirasseront)

cuirasser (armer; blinder)
bewehren; bewaffnen
- bewehren Verb (bewehre, bewehrst, bewehrt, bewehrte, bewehrtet, bewehrt)
- bewaffnen Verb (bewaffne, bewaffnst, bewaffnt, bewaffnte, bewaffntet, bewaffnet)
cuirasser (blinder; couvrir)
abdecken; abblenden; abschirmen
- abdecken Verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
- abblenden Verb (blende ab, blendest ab, blendet ab, blendete ab, blendetet ab, abgeblendet)
- abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)

Konjugationen für cuirasser:

Présent

cuirasse
cuirasses
cuirasse
cuirassons
cuirassez
cuirassent

imparfait

cuirassais
cuirassais
cuirassait
cuirassions
cuirassiez
cuirassaient

passé simple

cuirassai
cuirassas
cuirassa
cuirassâmes
cuirassâtes
cuirassèrent

futur simple

cuirasserai
cuirasseras
cuirassera
cuirasserons
cuirasserez
cuirasseront

subjonctif présent

que je cuirasse
que tu cuirasses
qu'il cuirasse
que nous cuirassions
que vous cuirassiez
qu'ils cuirassent

conditionnel présent

cuirasserais
cuirasserais
cuirasserait
cuirasserions
cuirasseriez
cuirasseraient

passé composé

ai cuirassé
as cuirassé
a cuirassé
avons cuirassé
avez cuirassé
ont cuirassé

divers

cuirasse!
cuirassez!
cuirassons!
cuirassé
cuirassant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cuirasser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abdecken		s'assuré contre; se préservé de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abblenden	blinder; couvrir; cuirasser	baisser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; estomper; nettoyer
abdecken	blinder; couvrir; cuirasser	abriter; borner; clôturer; couvrir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; liquider; mettre à l'abri de; nettoyer; protéger; préserver; ranger; recouvrir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; solder; stocker; écorcher
abschirmen	blinder; couvrir; cuirasser	abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; camoufler; celer; clôturer; conserver; couvrir; desservir; dissimuler; débarrasser; débarrasser la table; défendre; déguiser; détenir; farder; fermer au verrou; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; nettoyer; omettre; protéger; préserver; receler; recéler; retenir; sauvegarder; se taire de quelque chose; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; verrouiller; voiler; équiper d'un dispositif d'alarme
bewaffnen	armer; blinder; cuirasser	armer; blinder; se cuirasser
bewehren	armer; blinder; cuirasser

Synonyms for "cuirasser":

armer; renforcer; fortifier; blinder; barder; hérisser; abriter; boiser; protéger

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cuirasse von Französische ins Deutsch