| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anfertigen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
|
|
bilden
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; alterner; altérer; changer; composer; déployer; développer; effectuer; entraîner; exercer; faire des exercices; façonner; former; instruire; modeler; modifier; mouler; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éduquer; évoluer
|
|
entstehen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; germer; modifier; naître; naître de; permuter; pousser; prendre sa source; réaliser; s'élever; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger
|
|
entwerfen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; croquer; dessiner; décrire; dépeindre; esquisser; tracer le plan de; ébaucher; écrire; écrire le concept; élaborer
|
|
entwickeln
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; créer; dessiner; déployer; développer; entraîner; exercer; fabriquer; faire des exercices; former; instruire; produire; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; tracer le plan de; éduquer; élaborer; évoluer
|
|
erfinden
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; considérer; conter des mensonges; dessiner; développer; fabuler; faire accroire à; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; imaginer; inventer; mentir; méditer; prétendre; prétexter; raconter des histoires; réfléchir; s'épanouir; simuler; songer; tracer le plan de; tramer; élaborer; évoluer; être pensif
|
|
erschaffen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; modifier; permuter; rancuner; transformer; varier; échanger; élucubrer
|
|
erzeugen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; causer; créer; cultiver; effectuer; engendrer; fabriquer; procréer; produire; provoquer; réaliser; susciter
|
|
fabrizieren
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
créer; fabriquer; produire
|
|
formen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
donner corps à; déployer; développer; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
|
|
gestalten
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
arranger; composer; corriger; donner corps à; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; garnir; garnir des plats; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
|
|
herstellen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; changer; coucher; créer; déposer; effectuer; fabriquer; mettre; placer; planter; poser; produire; remettre en état; renouveler; réaliser; rénover; se substituer à; situer; stationner
|
|
hervorbringen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; cultiver; dessiner; déterrer; faire l'élevage de; mettre au jour; montrer; porter; produire; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; sortir; tracer le plan de; traîner; trimballer; élaborer; élever
|
|
ins Leben rufen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
|
|
konstruieren
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
bâtir; concevoir; construire; dessiner; dresser; tracer le plan de; édifier; élaborer; ériger
|
|
kreieren
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer
|
|
machen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
créer; fabriquer; fonctionner; marcher; produire
|
|
produzieren
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
créer; fabriquer; produire
|
|
schaffen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; créer; cultiver; distribuer; diviser; déraciner; développer; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; partager; parvenir; parvenir à; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; servir; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; verser
|
|
schöpfen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
extraire; manger à la cuiller; tirer de
|
|
skizzieren
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire; écrire le concept
|
|
tun
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; agir; effectuer; employer; exécuter; faire; faire marcher; faire un procès à; faire usage de; fonctionner; manipuler; marcher; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'acquitter de; s'occuper de; s'y prendre; se servir de; travailler; user; user de; utiliser
|
|
verfertigen
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erschaffen
|
|
créé; fait; né; réalisé; venu au monde
|