Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze clown

übersetze clown von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. clown:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für clown (Französisch) ins Deutsch

clown:

clown [le ~] Nomen

  1. le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)
    der Clown
  2. le clown (fada; dingo; zouave; )
    der Schlappschwanz; der Vollidiot; der Tollkopf; der Geck; der Irre; der Verrückte; der Geisteskranke; der Rohling; der Idiot; der Schwächling; der Mensch; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; die Figur
  3. le clown (espiègle; gaillard; misérable; )
    der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold
  4. le clown (plaisantin; comique; comédien; farceur)
    der Spaßvogel; der Witzbold; der Schalk
  5. le clown (joker)
    der Joker
  6. le clown (farceur; rigolo; plaisantin)
    der Schalk
  7. le clown (paillasse; comique; plaisantin; )
    der Spaßvogel; der Komiker; der Witzbold; der Schelm; der Schalk; der Scherzbold
  8. le clown (fada; vieux schnock; schnoque; )
    der Tröttel; der Spaßvogel; der Verrückte; der Geck; der Dummkopf; der Hanswurst; der Irrsinnige; der Tor; der Narr; der Irre; der Schalk; der Tölpel; der Hofnarr; der Idiot

Übersetzung Matrix für clown:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Clown arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
Dummkopf cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; benêt; bêta; cake; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Ekel clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin affreux bonhomme; aversion; brigand; canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; cochon; con; coquin; crapule; dégoût; emmerdeur; fripouille; gredin; horreur; lourdaud; misérable; rabâcheur; radoteur; répulsion; salaud; sale type; type inquiétant; type répugnant
Figur cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave figure; figurine; forme; homme; individu; personnage; personnage animé; personnage de théatre; personne; posture; silhouette; statuette; stature; taille; type
Geck cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave arlequin; bouffon; dandy; fat; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; type
Geisteskranke cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé
Hanswurst cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock arlequin; bouffon; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué
Hofnarr cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Idiot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé
Iltis clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; putois; salaud
Irre cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; cloche; desaxé; dément; déséquilibré; empoté; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé
Irrsinnige cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé
Joker clown; joker
Komiker bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
Lausbub clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin espiègle; gamin; polisson
Lump clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; dadais; emmerdeur; fripouille; gangster; gredin; imbécile; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; plouc; péquenot; rustre; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Mensch cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave domestique; genre humain; homme; humanité; individu; mortel; personne; être; être humain
Narr cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; hurluberlus; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé
Rohling cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave barbare; brute
Schalk bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; rigolo; schnock; schnoque; vieux schnock bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceurs; fou; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; imbécile; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; plaisantins; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; sot; toqué; truand; types; vaurien; voyou; zèbres
Schelm bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; misérable; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; voyou
Scherzbold bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle; polisson
Schlappschwanz cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; chiffe molle; couille molle; dingo; fada; mollesse
Schmierfink clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin amateur; bousilleur; bricoleur; brigand; canaille; clochard; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; gâte-métier; immondices; mendiant; misérable; ordure; polisson; salaud; vaurien
Schmutzfink clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin brigand; canaille; clochard; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; immondices; mendiant; misérable; ordure; polisson; salaud; tâcheur; vaurien
Schurke clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; chien; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Schwächling cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; chiffe; chiffe molle; couille molle; dadais; dingo; fada; faible; flandrin; mufle; zombi
Spaßvogel bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; paillasse; plaisantin; schnock; schnoque; vieux schnock cabotin; comédien; farceurs; fou; idiot; imbécile; loustics; m'as-tu vu; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; plaisantins; poseur; sot; toqué; types; zèbres
Taugenichts clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; bon à rien; brigand; canaille; casse-cul; cloche; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; espiègle; fainéant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; lambin; malfrat; mauvais garnement; mec; misérable; musard; méchant; nouille; paresseux; petit brigand; polisson; polissonne; propre à rien; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; voyou
Tollkopf cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; esprit brouillon; esprit fumeux; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
Tor cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; but; coup de pied de but; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; goal; grande porte; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; sot; toqué
Tröttel cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Tölpel cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock caillot; cruche; dadais; fou; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; minus; morceau; motte; niais; nigaud; nullard; nullité; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué
Verrückte cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé
Vollidiot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; couille molle; dingo; fada
Wahnsinnige cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué; écervelé
Witzbold bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin blagueur; rigolo

Synonyms for "clown":


Wiktionary Übersetzungen für clown:

clown
noun
  1. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
clown
noun
  1. übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
  2. Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
Cross Translation:
FromToVia
• clown → Clown ↔ clown — performance artist working in a circus







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden