Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- borne:
- borner:
-
Wiktionary:
- borne → Grenzstein
- borne → Mark, Poller, Grenze, Abgrenzung, Kilometerstein, Meilenstein
Französisch
Detailübersetzungen für borne (Französisch) ins Deutsch
borne:
Übersetzung Matrix für borne:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Grenze | borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite | bordure; cadre; encadrement; excès; extrémité; extrême; frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation; limitation; limite; limites |
Grenzlinie | borne; frontière | frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation |
Grenzwert | borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite | limite |
Kiosk | borne | kiosque |
Limit | borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite | excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites; restriction |
Ziel | borne; limit; terme | application; arrivée; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; destination de voyage; dévouement; effort; enjeu; fin; finish; fournisseur de destination; intention; ligne d'arrivée; mise; mise à prix; objectif; tentative |
Synonyms for "borne":
Wiktionary Übersetzungen für borne:
borne
Cross Translation:
noun
borne
-
Marque servant à délimiter un terrain
- borne → Grenzstein
-
Geodäsie, Plural 2: Markierung zur Landvermessung
-
die punktuelle Markierung einer Grundstücksgrenze
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• borne | → Poller | ↔ bollard — post preventing vehicles from entering pedestrian area |
• borne | → Grenze; Abgrenzung | ↔ bound — boundary, border of territory |
• borne | → Kilometerstein; Meilenstein | ↔ milestone — one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals |
borner:
borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
-
borner (restreindre; limiter; entourer; délimiter; tailler; clôturer)
beschränken; limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen-
einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
borner (couvrir; protéger; sauvegarder; abriter; clôturer; préserver; mettre à l'abri de)
-
borner (barrer; marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; tromper; fermer; clôturer; jalonner; escroquer; soutirer)
abgrenzen; begrenzen; einzäunen; prellen; umzäunen; neppen; abzäunen; festlegen; einhegen; abstecken; trassieren; übervorteilen-
übervorteilen Verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
-
borner (endiguer; délimiter; contenir)
-
borner (délimiter; contenir; limiter; restreindre; mettre des limites à)
begrenzen; beschränken; einschränken; eindämmen-
einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
borner (restreindre; limiter; délimiter)
beschränken; begrenzen; einschränken; eindämmen; limitieren-
einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
Konjugationen für borner:
Présent
- borne
- bornes
- borne
- bornons
- bornez
- bornent
imparfait
- bornais
- bornais
- bornait
- bornions
- borniez
- bornaient
passé simple
- bornai
- bornas
- borna
- bornâmes
- bornâtes
- bornèrent
futur simple
- bornerai
- borneras
- bornera
- bornerons
- bornerez
- borneront
subjonctif présent
- que je borne
- que tu bornes
- qu'il borne
- que nous bornions
- que vous borniez
- qu'ils bornent
conditionnel présent
- bornerais
- bornerais
- bornerait
- bornerions
- borneriez
- borneraient
passé composé
- ai borné
- as borné
- a borné
- avons borné
- avez borné
- ont borné
divers
- borne!
- bornez!
- bornons!
- borné
- bornant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles