| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
freigebig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
de façon généreuse; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; gaspilleur; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
|
großzügig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
altier; ample; amplement; approfondi; circonstancié; comme un prince; considérable; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon généreuse; de façon prolixe; diffus; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; détaillé; en détail; en grand; extensif; ferme; fier; fière; fièrement; gaspilleur; glorieux; grand; grandement; généreuse; généreusement; généreux; large; large d'idées; largement; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; orgueilleux; princièrement; prodigue; spacieux; tolérant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
gutartig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
gutherzig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bienveillant; bon; brave; bénin; charmant; clément; convenable; de bonne volonté; doux; empressé; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tendre
|
|
gutmütig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
|
|
mild
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; sans parti pris; sans préjugé; tendre
|
|
sanft
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
affable; aimable; aisé; aisément; amical; amicalement; automatiquement; bénin; calme; calmement; clément; comme un papillon; commode; commodément; d'humeur égale; de soi; doux; délicat; facile; facilement; fragile; frêle; gentil; gracieux; impassible; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; paisible; paisiblement; placide; posé; sans contrainte; sans effort; sans peine; serein; simple; simplement; tendre; tendrement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; à l'amiable; élémentaire
|
|
sanftmütig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; bénin; charmant; clément; convenable; doux; délicat; empressé; fragile; frêle; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tendre; tendrement
|
|
weitherzig
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
avec bienveillance; bienveillant; clément; de façon généreuse; donnant; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; miséricordieux; noble; noblement; prodigue
|
|
wohltuend
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bienfaisant; charmant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; gentil; gracieuse; intime; intimement; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; positif; salutaire; sociable; sympa; sympathique; très agréable; très confortable; à l'aise
|
|
wohlwollend
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
|
affable; affablement; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; clément; complaisant; confraternel; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bon coeur; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; gracieux; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant
|