Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze aplomb

übersetze aplomb von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

aplomb:
- Selbstvertrauen; Selbstsicherheit; Entschlossenheit; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Selbstgewißheit; Aplomb; Freimütigkeit; Freimut
Wiktionary:
- aplomb → Senkel
- aplomb → Selbstsicherheit

Französisch

Detailübersetzungen für aplomb (Französisch) ins Deutsch

aplomb:

aplomb [le ~] Nomen

l'aplomb (confiance en soi; assurance de soi-même; assurance; certitude)
Selbstvertrauen; die Selbstsicherheit; die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Selbstgewißheit
- Selbstvertrauen [das ~] Nomen
- Selbstsicherheit [die ~] Nomen
- Entschlossenheit [die ~] Nomen
- Bestimmtheit [die ~] Nomen
- Entschiedenheit [die ~] Nomen
- Selbstgewißheit [die ~] Nomen
l'aplomb
der Aplomb
- Aplomb [der ~] Nomen
l'aplomb (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; assurance; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
- Entschlossenheit [die ~] Nomen
- Bestimmtheit [die ~] Nomen
l'aplomb (franchise; assurance; franc-parler)
die Freimütigkeit; der Freimut
- Freimütigkeit [die ~] Nomen
- Freimut [der ~] Nomen
l'aplomb (confiance en soi; assurance)
die Selbstsicherheit; die Selbstgewißheit
- Selbstsicherheit [die ~] Nomen
- Selbstgewißheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aplomb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aplomb	aplomb
Bestimmtheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	caractère déterminé; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution; solidité; stabilité; ténacité
Entschiedenheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi	détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Entschlossenheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Freimut	aplomb; assurance; franc-parler; franchise
Freimütigkeit	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	audace; impertinence; impudence; insolence
Selbstgewißheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Selbstsicherheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Selbstvertrauen	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi

Synonyms for "aplomb":

équilibre; audace; cran; estomac; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; courage; intrépidité; assiette; attitude; contrepoids; stabilité; énergie; risque; coeur; fermeté; témérité; imprudence; vigueur; impudence; cynisme; impudeur; insolence; front; effronterie; impertinence; outrecuidance; orgueil; présomption; fatuité; position; situation; exposition; orientation; emplacement; disposition; posture; pose; station; sang-froid; confiance; sûreté; impassibilité; flegme; stoïcisme; solidité; compacité; consistance; fixité; homogénéité; assise

Wiktionary Übersetzungen für aplomb:

aplomb

noun

veraltend, regional: Lot, mit dem man die Senkrechte bestimmt; die Senkrechte selbst
- Senkel → fil à plomb; aplomb

Cross Translation:

From	To	Via
• aplomb	→ Selbstsicherheit	↔ self-assurance — state or quality of being confident in oneself

Verwandte Übersetzungen für aplomb