Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: entretenir

Französische und deutsche Suchergebnisse für: entretenir

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. entretenir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für entretenir (Französisch) ins Deutsch

entretenir:

entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )

  1. entretenir (maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; )
    im Stand erhalten
  2. entretenir (appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; )
    unterhalten; finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
  3. entretenir (persévérer; persister; supporter; )
    anhalten; andauern; ausharren
    • anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • andauern Verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  4. entretenir (tenir propre; faire le ménage; nettoyer)
    sauberhalten
    • sauberhalten Verb (halt sauber, hältst sauber, hält sauber, hielt sauber, hieltet sauber, saubergehalten)

Konjugationen für entretenir:

Présent
  1. entretiens
  2. entretiens
  3. entretient
  4. entretenons
  5. entretenez
  6. entretiennent
imparfait
  1. entretenais
  2. entretenais
  3. entretenait
  4. entretenions
  5. entreteniez
  6. entretenaient
passé simple
  1. entretins
  2. entretins
  3. entretint
  4. entretînmes
  5. entretîntes
  6. entretinrent
futur simple
  1. entretiendrai
  2. entretiendras
  3. entretiendra
  4. entretiendrons
  5. entretiendrez
  6. entretiendront
subjonctif présent
  1. que j'entretienne
  2. que tu entretiennes
  3. qu'il entretienne
  4. que nous entretenions
  5. que vous entreteniez
  6. qu'ils entretiennent
conditionnel présent
  1. entretiendrais
  2. entretiendrais
  3. entretiendrait
  4. entretiendrions
  5. entretiendriez
  6. entretiendraient
passé composé
  1. ai entretenu
  2. as entretenu
  3. a entretenu
  4. avons entretenu
  5. avez entretenu
  6. ont entretenu
divers
  1. entretiens!
  2. entretenez!
  3. entretenons!
  5. entretenu
  6. entretenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für entretenir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andauern continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
anhalten continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup arrêter; attarder; bloquer; cesser; conclure; continuer; durer; décider; endurer; faire halte; finir; interrompre; mettre fin à; persister; persévérer; prendre fin; ralentir; retarder; résister; s'arrêter; stopper; subsister; supporter; suspendre; temporiser; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; terminer
aushalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de continuer; débourser; dépenser; endurer; financer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
ausharren continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
ernähren appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de alimenter; alimenter au sein; allaiter; bouffer; briguer; casser la croûte; consommer; courir; donner le sein à; donner à manger; déjeuner; dîner; goûter; lactationer; manger; manger copieusement; nourrir; nourrir un enfant au sein; poursuivre; rechercher; souper; être à table
finanziell unterstützen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
im Stand erhalten avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
sauberhalten entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
unterhalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de amuser; distraire; divertir; jouir; jouir de; plaire; pratiquer; s'occuper de; savourer; se régaler; sembler bon; être occupé
versorgen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de avoir soin de; donner des soins à; gâter; mener à; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; traiter; veiller à quelque chose
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unterhalten soigné

Synonyms for "entretenir":


Wiktionary Übersetzungen für entretenir:

entretenir
verb
  1. Tenir en bon état
  2. Maintenir en un certain état une chose, une personne
  3. Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet
entretenir
Cross Translation:
FromToVia
• entretenir → unterhalten; warten ↔ maintain — to keep up

Verwandte Übersetzungen für entretenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden