Se retrouver: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se retrouver:
- kommen; geraten; hingeraten; enden; hinkommen; hingelangen; zurechtkommen; hinunterkommen; an Land gehen; anlegen; herabsteigen; verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
Wiktionary:
- se retrouver → geraten, verschlagen
- se retrouver → hingeraten
- retrouver → finden, auffinden, wiederbegenen, wiedererkennen
- retrouver → treffen

Französisch

Detailübersetzungen für se retrouver (Französisch) ins Deutsch

retrouver:

Synonyms for "retrouver":

reconquérir; recouvrer; récupérer; rattraper; rejoindre; atteindre; gagner; regagner; rallier; joindre; rencontrer; apercevoir; croiser; coudoyer; heurter; toucher; buter; cogner; taper; achopper; ressaisir

Wiktionary Übersetzungen für retrouver:

retrouver

verb

Trouver de nouveau. / Recouvrer, récupérer.
- retrouver → finden; auffinden
Rejoindre
- retrouver → wiederbegenen
Reconnaître
- retrouver → wiedererkennen

Cross Translation:

From	To	Via
• retrouver	→ treffen	↔ meet — see through arrangement

se retrouver:

se retrouver Verb

se retrouver (aboutir à; tomber dans; arriver)
kommen; geraten; hingeraten
- kommen Verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)
- geraten Verb (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
- hingeraten Verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
se retrouver (arriver à; atterrir; atteindre; aboutir à; aborder; tomber dans)
enden; hinkommen; hingelangen
- enden Verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
- hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- hingelangen Verb
se retrouver (arriver dans; aterrir dans; se poser; descendre; tomber; échouer; se poser à terre)
zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen
- zurechtkommen Verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
- hinunterkommen Verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
- hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- an Land gehen Verb
- hingeraten Verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
- anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
- herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
se retrouver (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
- verstreichen Verb (verstreiche, verstrichen)
- vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- ablaufen Verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
- vorbei gehen Verb

Übersetzung Matrix für se retrouver:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ablaufen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	finir; prendre fin; s'apaiser; se calmer; se terminer; tirer à sa fin
an Land gehen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	débarquer; mettre pied à terre
anlegen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	aborder; accoster; amarrer; attacher; construire; dresser; débarquer; ficeler; fixer; habiller; installer; investir; lier; mettre; mettre pied à terre; mettre à l'attache; placer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
enden	aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans	aboutir à; achever; arriver; arrêter; avoir pour conséquence; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
geraten	aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans	arriver par hasard; réussir; se trouver; être reçu à
herabsteigen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; tomber
hingelangen	aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans
hingeraten	aboutir à; arriver; arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer	arriver par hasard; arriver par hasard à; se trouver
hinkommen	aborder; aboutir à; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer	arriver; atteindre; réussir; venir; être correct; être reçu à
hinunterkommen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; tomber
kommen	aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans	arriver par hasard; se trouver; venir
vergehen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine; délabrer; dépérir; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'écraser; se tuer dans un accident; sombrer
verstreichen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vorbei gehen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
zurechtkommen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	retomber sur ses pattes; réussir; être reçu à

Wiktionary Übersetzungen für se retrouver:

se retrouver

verb

-
- geraten; verschlagen → se retrouver

Cross Translation:

From	To	Via
• se retrouver	→ hingeraten	↔ aanbelanden — ergens terechtkomen

Französische und deutsche Suchergebnisse für: se retrouver

Detailübersetzungen für se retrouver (Französisch) ins Deutsch

retrouver:

Synonyms for "retrouver":

Wiktionary Übersetzungen für retrouver:

se retrouver:

se retrouver Verb

se retrouver (aboutir à; tomber dans; arriver)

se retrouver (arriver à; atterrir; atteindre; aboutir à; aborder; tomber dans)

se retrouver (arriver dans; aterrir dans; se poser; descendre; tomber; échouer; se poser à terre)

se retrouver (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)

Übersetzung Matrix für se retrouver:

Wiktionary Übersetzungen für se retrouver:

Verwandte Übersetzungen für se retrouver