Parrain: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

parrain:
- Patenonkel; Pate; Taufpate; Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Haupt; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher; Reiseführer; Führer; Lotse
Wiktionary:
- parrain → Pate, Taufpate
- parrain → Pate, Patenonkel

Französisch

Detailübersetzungen für parrain (Französisch) ins Deutsch

parrain:

parrain [le ~] Nomen

le parrain
der Patenonkel; der Pate; der Taufpate
- Patenonkel [der ~] Nomen
- Pate [der ~] Nomen
- Taufpate [der ~] Nomen
le parrain (chef; maître; supérieur; principal; patron; directeur; tête; mentor)
der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
- Chef [der ~] Nomen
- Fürst [der ~] Nomen
- Herr [der ~] Nomen
- Vorgesetzte [der ~] Nomen
- Herrscher [der ~] Nomen
- Haupt [das ~] Nomen
- Oberhaupt [das ~] Nomen
- Gebieter [der ~] Nomen
- Vorsteher [der ~] Nomen
le parrain (personne qui sert de guide; guide; mentor; patron; modèle; protecteur)
der Reiseführer; der Führer; der Lotse
- Reiseführer [der ~] Nomen
- Führer [der ~] Nomen
- Lotse [der ~] Nomen
le parrain (patron; chef; directeur; supérieur)
der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher
- Chef [der ~] Nomen
- Vorgesetzte [der ~] Nomen
- Vorsteher [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für parrain:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Chef	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; gouverneur général; meneur; patron; président; responsable; tête
Führer	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; notice explicative; patron; président; rail électrique; responsable; seigneur; souverain; tuteur
Fürst	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; seigneur; souverain; tenant
Gebieter	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; envahisseur; grand chef; gérant; homme du pouvoir; leader; leader politique; lieutenant-colonel; majesté; manager; maître; meneur; monarque; patron; président; responsable; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur
Haupt	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	arête; capitaine; chef; cheftaine; conductrice; crête; directrice; leader; metteur au point; moniteur; tête
Herr	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	Dieu; dieu; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; homme du pouvoir; humanité; individu; laquais; majesté; maître; monarque; monsieur; roi; seigneur; souverain; sujet; type; valet; valet de chambre; être humain
Herrscher	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	commandant; envahisseur; gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; régentes; seigneur; souverain; tenant
Lotse	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur	capitaine d'un bateau-pilote
Oberhaupt	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Pate	parrain
Patenonkel	parrain
Reiseführer	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur	brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; mentor; tuteur
Taufpate	parrain
Vorgesetzte	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	bienfaiteur; majorité; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
Vorsteher	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête

Synonyms for "parrain":

financeur; commanditaire; mécène; protecteur; bienfaiteur; financier; sponsor; tuteur; témoin; parraineur; caution; garant

Wiktionary Übersetzungen für parrain:

parrain

noun

Celui qui, avec la marraine, présenter un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux. père spirituel d’un enfant.
- parrain → Pate; Taufpate

parrain

noun

Religion: den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist
- Taufpate → parrain
Religion: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung
- Pate → parrain

Cross Translation:

From	To	Via
• parrain	→ Pate	↔ godfather — man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
• parrain	→ Pate	↔ godfather — mafia leader
• parrain	→ Patenonkel; Pate	↔ peetvader — iemand die andermans kind mede ten doop houdt en plechtig belooft medeverantwoordelijkheid voor de christelijke opvoeding te zullen dragen

Remove Ads

Französische und deutsche Suchergebnisse für: parrain

Detailübersetzungen für parrain (Französisch) ins Deutsch

parrain:

parrain [le ~] Nomen

le parrain

le parrain (chef; maître; supérieur; principal; patron; directeur; tête; mentor)

le parrain (personne qui sert de guide; guide; mentor; patron; modèle; protecteur)

le parrain (patron; chef; directeur; supérieur)

Übersetzung Matrix für parrain:

Synonyms for "parrain":

Wiktionary Übersetzungen für parrain: