Catastrophe: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

catastrophe:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Zusammenbruch; Gefahr; Drohung; Tragödie; Mißgeschick; Widerwärtigkeiten
Wiktionary:
- catastrophe → Katastrophe
- catastrophe → Katastrophe, Unglück, Desaster

Französisch

Detailübersetzungen für catastrophe (Französisch) ins Deutsch

catastrophe:

catastrophe [la ~] Nomen

la catastrophe (mésaventure; malheur; calamité; désastre)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] Nomen
- Katastrophe [die ~] Nomen
- Unglücksfall [der ~] Nomen
- Elend [das ~] Nomen
- Schicksalsschläge [die ~] Nomen
- Pech [das ~] Nomen
- Unheil [das ~] Nomen
- Schicksalsschlag [der ~] Nomen
- Malheur [das ~] Nomen
- Not [die ~] Nomen
la catastrophe (sinistre; calamité)
die Katastrophe; der Zusammenbruch
- Katastrophe [die ~] Nomen
- Zusammenbruch [der ~] Nomen
la catastrophe (désastre; danger; risque; menace; péril)
die Gefahr; die Drohung
- Gefahr [die ~] Nomen
- Drohung [die ~] Nomen
la catastrophe (désastre; misère; calamité)
die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück
- Katastrophe [die ~] Nomen
- Tragödie [die ~] Nomen
- Unglück [die ~] Nomen
la catastrophe (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] Nomen
- Pech [das ~] Nomen
- Widerwärtigkeiten [die ~] Nomen
la catastrophe (fatalité; fatum; désastre; calamité)
Elend; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Elend [das ~] Nomen
- Unglück [das ~] Nomen
- Schicksalsschläge [der ~] Nomen
- Schicksalsschlag [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für catastrophe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Drohung	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque	danger; intimidation; menace; péril; risque
Elend	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; mésaventure	adversité; besoin; crise; difficulté; difficultés; dénuement; désagrément; désagréments; détresse; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; indigence; malheurs; manques; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; peine; problèmes; pétrin; rigueur; soucis; âpreté; état d'alerte; état d'urgence
Gefahr	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque	danger; incertitude; insécurité; menace; péril; risque; état précaire
Katastrophe	calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; sinistre	adversité; détresse; fatalité; indigence; misère; nécessité; pauvreté
Malheur	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
Mißgeschick	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; contretemps; détresse; indigence; infortunes; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Not	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; besoin; crise; difficultés; dénuement; désagréments; détresse; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; problèmes; soucis; tristesse; état d'alerte; état d'urgence
Pech	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	brai; poix
Schicksalsschlag	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; mésaventure	accident; adversité; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Schicksalsschläge	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; mésaventure	accident; adversité; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Tragödie	calamité; catastrophe; désastre; misère	drame; tragédie
Unglück	calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum; malheur; misère; mésaventure	adversité; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Unglücksfall	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident
Unheil	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
Widerwärtigkeiten	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	accident
Zusammenbruch	calamité; catastrophe; sinistre	affaissement; chute; crise; destruction; débâcle; dépression; effondrement; inconvénient; ruine; écroulement

Synonyms for "catastrophe":

apocalypse; fin; bérézina; échec; bide; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; événement; fléau; calamité; krach; banqueroute; débâcle; effondrement; faillite; malheur; désastre; détresse; drame; épreuve; infortune; fatalité; peine; revers; malchance; chagrin; adversité; affliction; ravage; dommage; bouleversement; dévastation; sinistre; dégradation; dégât; destruction; désolation; déprédation; pillage; tuile; aléa

Wiktionary Übersetzungen für catastrophe:

catastrophe

noun

évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
- catastrophe → Katastrophe

catastrophe

noun

ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
- Katastrophe → désastre; catastrophe

Cross Translation:

From	To	Via
• catastrophe	→ Katastrophe; Unglück	↔ catastrophe — any large and disastrous event of great significance
• catastrophe	→ Desaster	↔ disaster — unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
• catastrophe	→ Katastrophe	↔ catastrofe — een algemene ramp

catastrophé:

Synonyms for "catastrophé":

effondré; consterné; abasourdi; étourdi; atterré; stupéfait; chagriné

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: catastrophe

Detailübersetzungen für catastrophe (Französisch) ins Deutsch

catastrophe:

catastrophe [la ~] Nomen

la catastrophe (mésaventure; malheur; calamité; désastre)

la catastrophe (sinistre; calamité)

la catastrophe (désastre; danger; risque; menace; péril)

la catastrophe (désastre; misère; calamité)

la catastrophe (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)

la catastrophe (fatalité; fatum; désastre; calamité)

Übersetzung Matrix für catastrophe:

Synonyms for "catastrophe":

Wiktionary Übersetzungen für catastrophe:

catastrophé:

Synonyms for "catastrophé":

Verwandte Übersetzungen für catastrophe