Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: propriété

Französische und deutsche Suchergebnisse für: propriété

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Propriété:
  2. propriété:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für propriété (Französisch) ins Deutsch

Propriété:

Propriété

  1. Propriété
    Besitz

Übersetzung Matrix für Propriété:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz actif; avoir; biens; biens meubles; crédit; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz Propriété

propriété:

propriété [la ~] Nomen

  1. la propriété (biens; possession; propriétés; bien)
    Besitztum; Eigentum; Recht
  2. la propriété (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
  3. la propriété (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charaktereigenschaft
  4. la propriété (biens; possession)
    Eigentum; der Besitz; Besitztum
  5. la propriété (domaine; terres)
    die Domäne
  6. la propriété (propriété à la campagne; domaine; terres)
    der Landsitz; Landgut
  7. la propriété (aptitude; qualification; opportunité)
    die Eignung
  8. la propriété (biens; mobilier; équipement ménager; )
    Mobiliar; der Hausrat; Inventar; Eigentum; der Bestand; der Besitz; die Habe; Besitztum; Hausmobiliar
  9. la propriété (fonds de terre; propriété foncière)
    der Grundbesitz; der Landbesitz; Grundeigentum; Landeigentum
  10. la propriété
    die Eigenschaft
  11. la propriété
    der Besitz

Übersetzung Matrix für propriété:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager avoir; crédit
Besitztum actif; bien; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; propriétés; équipement ménager avoir; crédit
Besonderheit caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécialité; spécificité; trait curieux
Bestand actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager armistice; bien; cessez-le-feu; stock; trêve
Charakterbeschreibung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
Charaktereigenschaft analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
Charakterisierung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractère; caractérisation; caractéristique; description; esquisse psychologique d'un individu; figuration; interprétation; peinture; portrait; profil; profil du caractère; représentation; tableau; trait
Charakteristik analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
Charakterschilderung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
Charakterskizze caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
Domäne domaine; propriété; terres domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau
Eigenart caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; qualité; singularité; spécificité; trait curieux; trait de caractère
Eigenschaft analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
Eigentum actif; bien; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; propriétés; équipement ménager avoir; crédit
Eignung aptitude; opportunité; propriété; qualification aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
Einschläge caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif brèche; ouverture; trou; trouée
Grundbesitz fonds de terre; propriété; propriété foncière biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
Grundeigentum fonds de terre; propriété; propriété foncière propriété foncière
Habe actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager avoir; crédit
Hausmobiliar actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Hausrat actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Inventar actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager affaires; biens; bordereau des pièces du dossier; choses; inventaire; stock; trucs
Landbesitz fonds de terre; propriété; propriété foncière
Landeigentum fonds de terre; propriété; propriété foncière
Landgut domaine; propriété; propriété à la campagne; terre; terres biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
Landsitz domaine; propriété; propriété à la campagne; terre; terres biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
Mobiliar actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; garniture; meubles
Recht bien; biens; possession; propriété; propriétés droit; droit coutumier; justice; privilège; raison; équité
Spur caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bout; coin; coup; empreinte de pas; indication; indice; indices; petit peu; pincée; pousse; rien; signe; signe de tête; signe du doigt; soupçon; suggestion; trace; traçage; tuyau; éclaircissement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz Propriété

Synonyms for "propriété":


Wiktionary Übersetzungen für propriété:

propriété
noun
  1. Qualité propre d’une chose
  2. Traductions à trier suivant le sens
propriété
noun
  1. Besitz
  2. relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
  3. Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
  4. Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
  5. Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
  6. (umgangssprachlich) Eigentum
  7. (umgangssprachlich) das gesamte Eigentum einer Person
  8. Recht: tatsächliche Sachherrschaft
  9. gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
Cross Translation:
FromToVia
• propriété → Gut; Landgut ↔ estate — area of land under single ownership
• propriété → Besitz ↔ ownership — legal status
• propriété → Eigentum; Besitz ↔ property — something owned
• propriété → Anwesen; Grundbesitz; Grundstück ↔ property — piece of real estate
• propriété → Eigentum ↔ property — exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für propriété







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0802 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden