Signal: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

signal:
- Signal; Zeichen; Fingerzeig; Wink; Geste; Gebärde; Eigenschaft; Charakteristik; Charaktereigenschaft
Wiktionary:
- signal → Signal, Zeichen
- signal → Signal

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Signal:
- signal; signe; avertissement; avis; indice; signe de tête; feu de signalation; feu; geste; marque
Wiktionary:
- Signal → signal
- Signal → signal

Französisch

Detailübersetzungen für signal (Französisch) ins Deutsch

signal:

signal [le ~] Nomen

le signal (marque; signe; indice; avertissement; geste)
Signal; Zeichen
- Signal [das ~] Nomen
- Zeichen [das ~] Nomen
le signal (signe; avertissement; avis; indice; signe de tête)
Zeichen; Signal; der Fingerzeig; der Wink
- Zeichen [das ~] Nomen
- Signal [das ~] Nomen
- Fingerzeig [der ~] Nomen
- Wink [der ~] Nomen
le signal (geste; signe; marque; indice; avertissement)
die Geste; die Gebärde; Zeichen; Signal; der Wink
- Geste [die ~] Nomen
- Gebärde [die ~] Nomen
- Zeichen [das ~] Nomen
- Signal [das ~] Nomen
- Wink [der ~] Nomen
le signal (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; poinçon; singularité)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charaktereigenschaft
- Eigenschaft [die ~] Nomen
- Charakteristik [die ~] Nomen
- Charaktereigenschaft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für signal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Charaktereigenschaft	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; propriété; qualité; signe distinctif; singularité; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
Charakteristik	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractérisation; caractéristique; esquisse psychologique d'un individu; indice; marque; particularité; portrait; profil; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
Eigenschaft	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
Fingerzeig	avertissement; avis; indice; signal; signe; signe de tête	allusion; bout; coin; indication; indice; indices; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Gebärde	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
Geste	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe	mouvement
Signal	avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête	feu; feu de signalation
Wink	avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête	aide; allusion; appui; bout; coin; indication; indice; indices; point de contact; point de départ; point de repère; référence; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement
Zeichen	avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête	caractère; décoration; logo; marque; marque distinctive; marque déposée; médaille; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif

Synonyms for "signal":

appel; cri; exhortation; excitation; proclamation; invite; convocation; recours; incorporation; mobilisation; bip; eurosignal; branle-bas; alarme; alerte; avertissement; diane; réveil; sonnerie; klaxon; avertisseur; sifflet; appeau; huchet; pipeau; balise; signe; signalement; balisage; éclairage; signalisation; annonce; indice; symptôme; indication; expression; manifestation; marque; preuve; présage; tocsin

Wiktionary Übersetzungen für signal:

signal

noun

signe servant d’avertissement.
- signal → Signal; Zeichen

Cross Translation:

From	To	Via
• signal	→ Signal	↔ signaal — 2,3,4,5,6. vorm van informatie
• signal	→ Signal	↔ signal — indication

signalé:

Synonyms for "signalé":

indiqué; recommandé; prescrit

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für signal (Deutsch) ins Französisch

Signal:

Signal [das ~] Nomen

Signal (Zeichen; Fingerzeig; Wink)
le signal; le signe; l'avertissement; l'avis; l'indice; le signe de tête
- signal [le ~] Nomen
- signe [le ~] Nomen
- avertissement [la ~] Nomen
- avis [le ~] Nomen
- indice [le ~] Nomen
- signe de tête [le ~] Nomen
Signal (Verkehrsampel; Verkehrslicht; Ampel)
le feu de signalation; le feu
- feu de signalation [le ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
Signal (Geste; Gebärde; Zeichen; Wink)
le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
- geste [le ~] Nomen
- signe [le ~] Nomen
- marque [la ~] Nomen
- indice [la ~] Nomen
- avertissement [le ~] Nomen
- signal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Signal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avertissement	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Ermahnung; Information; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
avis	Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen	Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
feu	Ampel; Signal; Verkehrsampel; Verkehrslicht	Abfeuern; Begeisterung; Bissigkeit; Brand; Brunst; Eifer; Enthusiasmus; Feuer; Feuerchen; Feuermeer; Feuersbrunst; Flamme; Flammenmeer; Glut; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hitze; Inbrunst; Intensität; Kaminfeuer; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Schießen; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Wärme; kleines Feuer
feu de signalation	Ampel; Signal; Verkehrsampel; Verkehrslicht
geste	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Akt; Bewegung; Handlung; Körperbewegung; Tat; Werk
indice	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Fingerzeig; Hinweis; Indexziffer; Indiz; Kennzahl; Kennziffer; Kursindex; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Spur; Tip; Verweisung; Wink; Zielwert
marque	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Abzeichen; Amtssiegel; Besonderheit; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gepräge; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schutzmarke; Siegel; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen; Zeichen
signal	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft
signe	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink; Zeichen
signe de tête	Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Kopfnicken; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avertissement		Warnung
indice		tiefgestellte Zeichen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feu		seliger; verstorbener

Synonyms for "Signal":

Hinweis; Rauchsignal; Rauchzeichen
Symbol; Vorzeichen; Zeichen
Andeutung; Anspielung; Empfehlung; Fingerzeig; Wink
Fanal

Wiktionary Übersetzungen für Signal:

Signal

noun

signe servant d’avertissement.
- signal → Signal; Zeichen

Cross Translation:

From	To	Via
• Signal	→ signal	↔ signaal — 2,3,4,5,6. vorm van informatie
• Signal	→ signal	↔ signal — indication

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: signal

Detailübersetzungen für signal (Französisch) ins Deutsch

signal:

signal [le ~] Nomen

le signal (marque; signe; indice; avertissement; geste)

le signal (signe; avertissement; avis; indice; signe de tête)

le signal (geste; signe; marque; indice; avertissement)

le signal (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; poinçon; singularité)