| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achtgeben
|
faire attention; prendre garde; être attentif
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; faire attention; garder; maintenir; mettre à l'abri de; ne pas relâcher son attention; observer; protéger; préserver; regarder; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
|
auf die Gefahr aufpassen
|
faire attention; prendre garde
|
|
|
aufpassen
|
faire attention; prendre garde; être attentif
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; faire attention; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; être attentif
|
|
ausschauen
|
faire attention; prendre garde
|
apparaître; aspirer à; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; se trouver; sembler; transparaître
|
|
ausspähen
|
faire attention; prendre garde
|
aspirer à; guetter; lorgner; reluquer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter
|
|
hüten
|
faire attention; prendre garde; être attentif
|
abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; faire attention; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
|
sich hüten vor
|
faire attention; prendre garde; être attentif
|
|
|
sich vor Gefahr in acht nehmen
|
faire attention; prendre garde
|
|
|
spähen
|
faire attention; prendre garde
|
aspirer à; avoir le regard fixé; enquêter; espionner; examiner; faire des recherches; fixer les yeux; fixer son regard; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; guetter; inspecter; lorgner; reluquer; renifler; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter; épier
|
|
vorsichtig sein
|
faire attention; prendre garde; être attentif
|
|