Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: permanent

Französische und deutsche Suchergebnisse für: permanent

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für permanent (Französisch) ins Deutsch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (sans cesse; constamment; tout le temps; sans interruption)
    immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
  2. permanent (définitif; définitivement; fixe; )
    definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
  3. permanent (toujours; tout le temps; continuel; )
    immer; fortwährend
  4. permanent (durable; continuel; constant)
    ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
  5. permanent (incessant; sans cesse; continuelle; )
    kontinuierlich; ununterbrochen; anhaltend; andauernd; unablässig; fortwährend; fortgesetzt; unaufhörlich
  6. permanent (éternellement; continu; constant; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen
  7. permanent (continu; suivi; courant; )
    fortwährend; kontinuierlich; ständig
  8. permanent (non fatigué; sans cesse; imperturbable; )
    ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; unermüdlich; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen
  9. permanent (fixe; solide; inébranlable; )
    unveränderlich; unabänderlich

permanent [le ~] Nomen

  1. le permanent
    Freigestellter; der hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freigestellter permanent
hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär permanent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andauernd constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
anhaltend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
bleibend constant; continuel; durable; permanent continuellement; tout le temps
dauerhaft constant; continuel; durable; permanent cohérent; consistant; constant; continuel; continuellement; costaud; durable; ferme; fermement; fiable; fort; inébranlable; robuste; régulier; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
dauernd constamment; constant; continuel; durable; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps continuellement; tout le temps
definitiv certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi décisif; définitif; définitivement; final; irrévocable; pour de bon; pour toujours; ultime
durchgehend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; lié à; par rapport à; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
endgültig certain; constant; continuel; durable; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; désespéré; effectif; effectivement; ferme; final; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement
fortgesetzt constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; continué; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; à suivre
fortwährend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; tout le temps
immer constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement chaque fois; coup sur coup; en tout temps; fréquemment; plusieurs fois; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; toujours; à plusieurs reprises; à tous coups; à tous les coups
konstant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
kontinuierlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
permanent certain; constant; continuel; durable; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi continuellement; tout le temps
ständig constamment; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; ininterrompu; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; suivi; tout le temps constant; continuel; régulier; régulièrement; stable; toujours; à tous coups; à tous les coups
unabgebrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
unablässig constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
unabänderlich constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable en tout cas
unaufhörlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
unermüdlich constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; laborieux; non fatigué; sans cesse; sans se lasser; zélé
unumstößlich certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; décisif; définitif; définitivement; désespéré; en tout cas; final; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; quadratique; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
ununterbrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable
unverdrossen constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; sans se lasser
unveränderlich constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable en tout cas
unwiderruflich certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; certainement; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
unwiederbringlich certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; certainement; définitivement; désespéré; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité

Synonyms for "permanent":


Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
permanent
adjective
  1. bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen
  2. gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
  3. immer wiederholend, ununterbrochen
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → endlos ↔ everlasting — Continuing indefinitely
• permanent → permanent; ständig ↔ ongoing — continuing, permanent
• permanent → permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft ↔ permanent — without end
• permanent → ständig; permanent ↔ permanent — lasting for an indefinitely long time
• permanent → Permanente ↔ permanent — sum over all permutations



Deutsch

Detailübersetzungen für permanent (Deutsch) ins Französisch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (endgültig; definitiv; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
    définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain
  2. permanent (bleibend; ständig; dauerhaft; )
    permanent; durable; continuel; constant
  3. permanent (andauernd; kontinuierlich; dauernd; )
    continuellement; tout le temps

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanent Freigestellter; hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär
établi Arbeitstisch; Hobelbank; Werkbank
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certain definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; notwendig; rundheraus; sehr sicher; sicher; sicherlich; unbedingt; unvermeidlich; ziemlich sicher; zwangsläufig; zweifellos
constant andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; durchgehend; eisern; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; regelmäßig; sicher; standhaft; stetig; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt
continuel andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; dauerhaft; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
continuellement andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; durchgehend; endlos; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
durable andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen dauerhaft; haltbar
définitif definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich definitiv; endgültig; notwendig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; zwangsläufig
définitivement definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; notwendig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
fixe definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich angestrengt; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; knurrig; konzentriert; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unabänderlich; unbeugsam; unverhinderbar; unveränderlich; von starke Gehalt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
irrévocable definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; irreparabel; notwendig; rettungslos; sprechend; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
permanent andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; definitiv; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unumstößlich; ununterbrochen; unwiderruflich; unwiederbringlich andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; unveränderlich
pour de bon definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
pour toujours definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich auf Lebenszeit; auf immer; definitiv; endgültig; endlos; entlos dauernd; ewig; für immer; für immer und ewig; grenzenlos; immer; lebenslang; lebenslänglich; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zeitlebens
tout le temps andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
établi definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich ansässig; errichtet; gegründet; situiert

Synonyms for "permanent":


Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
adjective
  1. bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → continuel; permanent ↔ ongoing — continuing, permanent
• permanent → permanent ↔ permanent — without end
• permanent → permanent ↔ permanent — lasting for an indefinitely long time







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1123 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden