Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: dépit

Französische und deutsche Suchergebnisse für: dépit

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

dépit:
- Feindseligkeit; Fehde; Feindschaft; Animosität
Wiktionary:
- dépit → Miss-Stimmung, Missstimmung, Unwille, Verdruss
- dépit → aus Daffke, Boshaftigkeit, Gehässigkeit

Französisch

Detailübersetzungen für dépit (Französisch) ins Deutsch

dépit:

dépit [le ~] Nomen

le dépit (rancune; ressentiment; haine; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
die Feindseligkeit; die Fehde; die Feindschaft; die Animosität
- Feindseligkeit [die ~] Nomen
- Fehde [die ~] Nomen
- Feindschaft [die ~] Nomen
- Animosität [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dépit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Animosität	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
Fehde	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
Feindschaft	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; anticléricalisme; aversion; haine; haine religieuse; hargnue; hostilité; irascibilité; mauvaise humeur; rancune
Feindseligkeit	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hargnue; hostilité; irascibilité; mauvaise humeur

Synonyms for "dépit":

aigreur; amertume; acrimonie; animosité; rancoeur; rancune; ressentiment; irritation; colère; humeur; fiel; bile; dégoût; écoeurement; chagrin; découragement; tristesse; mélancolie; bouderie; brouille; désaccord; différend; discorde; dispute; fâcherie; malentendu; moue; querelle; trouble

Wiktionary Übersetzungen für dépit:

dépit

noun

chagrin mêlé d’un peu de colère, d’irritation.
- dépit → Miss-Stimmung; Missstimmung; Unwille; Verdruss

dépit

nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
- aus Daffke → fun; le; pour; juste; rire; entêtement; par; en; dépit; défi; bravade

Cross Translation:

From	To	Via
• dépit	→ Boshaftigkeit; Gehässigkeit	↔ spite — ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure

Verwandte Übersetzungen für dépit