| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zugetan
|
|
être fidèle à
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angenehm
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; préféré; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
|
|
behaglich
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; sympa; à l'aise
|
|
bequem
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; indolent; paresseux; plaisamment; plaisant
|
|
bereitwillig
|
accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; bon; brave; charmant; complaisant; convenable; de bon coeur; de bonne volonté; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
dienstbereit
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; bon; brave; charmant; convenable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
dienstfertig
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
entgegenkommend
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; souple
|
accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; de bonne volonté; empressé; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
|
|
folgsam
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple
|
apprivoisé; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
|
|
fügsam
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple
|
attendant tranquillement; avec souplesse; docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; plastique; plastiquement; pétrissable; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
|
|
gefällig
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec complaisance; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de bonne volonté; de façon sympathique; docile; docilement; empressé; gaiement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; joli; mignon; mémorable; obligeamment; obligeant; obéissant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
gefügig
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple
|
aisé; aisément; apprivoisé; automatiquement; avec souplesse; commode; commodément; de soi; docile; docilement; domestique; facile; facile à manier; facilement; flexible; libre; léger; légère; malléable; maniable; naturel; naturellement; non affecté; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; soumis; soumis à; souple; tout seul; transformable; très vite; élastique; élémentaire
|
|
gehorsam
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple
|
accessoire; apprivoisé; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
|
|
gemütlich
|
accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; avec modération; brave; charmant; chouette; commode; commodément; confidentiel; confidentiellement; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; discret; divertissant; douillet; drôle; délicat; en confidence; engageant; enjoué; facile; facilement; familier; fin; gravement; intime; intimement; jovial; jovialement; léger; légère; marrant; modeste; modestement; modéré; plaisamment; plaisant; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement; subtil; sympa; à l'aise
|
|
gesellig
|
accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
|
accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeux; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive; à l'aise
|
|
handlich
|
accommodant; maniable
|
adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; d'un maniement simple; défavorisé; dépourvu; facile à l'emploi; facile à manier; fluet; frêle; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; maigre; maniable; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
|
heimlich
|
accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
|
caché; clandestin; clandestinement; contraire à la loi; couvert; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en catimini; en secret; estompé; feutré; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; illégal; illégitime; inaperçu; injuste; interdit; perfide; perfidement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
häuslich
|
accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
|
agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant
|
|
leicht zu bearbeiten
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
facile à manier; maniable
|
|
nachgiebig
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
|
flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
|
|
vergnüglich
|
accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; enchanté; engageant; enjoué; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gracieuse; heureux; intime; intimement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; rigolo; rigolote; réjoui; réjouissant; salutaire; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très agréable; très confortable; turbulent; vif; vive; à l'aise
|
|
willig
|
accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
|
docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
|
|
wohltuend
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant
|
|