Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
tête à tête:
-
Wiktionary:
tête à tête → vertrauliches Gespräch, intime Gesellschaft
tête-à-tête → Zweisamkeit, Tête-à-Tête, Schäferstündchen
tête-à-tête → tête-à-tête, unter vier Augen -
Synonyms for "tête-à-tête":
dialogue; conversation; colloque; interview; duo; joute; échange; entrevue; discussion; pour-parlers; entretien; conciliabule; vis-à-vis; en face de
-
Wiktionary:
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
tête à tête:
-
Wiktionary:
Tête-à-Tête → tête-à-tête -
Synonyms for "Tete-a-Tete":
Date; Rendezvous; Stelldichein; Verabredung
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für tête à tête (Französisch) ins Deutsch
tête à tête: (*Wort und Satz getrennt)
- téter: blasen; saugen; lutschen; vollsaugen
- tête: Zwiebel; Kopf; Kugel; Schlagzeile; Hauptmann; Boss; Führung; Leitung; Spitze; Vorgehen; Anführung; Vorausgehen; Herr; Chef; Vorgesetzte; Fürst; Oberhaupt; Herrscher; Vorsteher; Gebieter; Haupt; Leiterin; Chefin
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
tête-à-tête:
Synonyms for "tête-à-tête":
Wiktionary Übersetzungen für tête-à-tête:
tête-à-tête
Cross Translation:
noun
-
meist harmonisches, oft romantisches Zusammensein von zwei Personen, ohne störende andere Personen; im übertragenen Sinn auch für andere Lebewesen oder Organisationen
-
veraltend, noch scherzhaft: intimes Beisammensein
-
veraltet, noch umgangssprachlich scherzhaft: Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
-
Rendezvous mit Geschlechtsverkehr
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tête-à-tête | → tête-à-tête; unter vier Augen | ↔ face to face — in person |
| • tête-à-tête | → tête-à-tête; unter vier Augen | ↔ head-to-head — head-to-head |
Wiktionary Übersetzungen für tête à tête:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tête à tête | → vertrauliches Gespräch; intime Gesellschaft | ↔ onderonsje — gesprek in besloten kring of onder vier ogen |
Verwandte Übersetzungen für tête à tête
Deutsch