Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: rassurer

Französische und deutsche Suchergebnisse für: rassurer

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rassurer:
  2. réassurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rassurer (Französisch) ins Deutsch

rassurer:

rassurer Verb (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )

  1. rassurer (apaiser; calmer)
    beruhigen; beschwichtigen
    • beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
  2. rassurer (garantir; assurer; certifier; )
    sicherstellen; garantieren; gewährleisten
    • garantieren Verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • gewährleisten Verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)

Konjugationen für rassurer:

Présent
  1. rassure
  2. rassures
  3. rassure
  4. rassurons
  5. rassurez
  6. rassurent
imparfait
  1. rassurais
  2. rassurais
  3. rassurait
  4. rassurions
  5. rassuriez
  6. rassuraient
passé simple
  1. rassurai
  2. rassuras
  3. rassura
  4. rassurâmes
  5. rassurâtes
  6. rassurèrent
futur simple
  1. rassurerai
  2. rassureras
  3. rassurera
  4. rassurerons
  5. rassurerez
  6. rassureront
subjonctif présent
  1. que je rassure
  2. que tu rassures
  3. qu'il rassure
  4. que nous rassurions
  5. que vous rassuriez
  6. qu'ils rassurent
conditionnel présent
  1. rassurerais
  2. rassurerais
  3. rassurerait
  4. rassurerions
  5. rassureriez
  6. rassureraient
passé composé
  1. ai rassuré
  2. as rassuré
  3. a rassuré
  4. avons rassuré
  5. avez rassuré
  6. ont rassuré
divers
  1. rassure!
  2. rassurez!
  3. rassurons!
  5. rassuré
  6. rassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rassurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beruhigen apaiser; calmer; rassurer apaiser; calmer; concilier; devenir calme; détendre; faire la paix; relaxer; régler à l'amiable; se calmer; se réconcilier
beschwichtigen apaiser; calmer; rassurer apaiser; calmer; concilier; faire la paix; modérer; régler à l'amiable; réprimer; se réconcilier; tempérer; étouffer
garantieren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; s'assurer de; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
gewährleisten assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
sicherstellen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de abriter; cacher; certifier; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; se porter garant; se porter garant de; équiper d'un dispositif d'alarme; être garant; être garant que

Synonyms for "rassurer":


Wiktionary Übersetzungen für rassurer:

rassurer
verb
  1. redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
rassurer
verb
  1. sich beruhigen: sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
Cross Translation:
FromToVia
• rassurer → beruhigen ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken

réassurer:

réassurer Verb (réassure, réassures, réassurons, réassurez, )

  1. réassurer
    rückversichern
    • rückversichern Verb (rückversichere, rückversicherst, rückversichert, rückversicherte, rückversichertet, rückversichert)

Konjugationen für réassurer:

Présent
  1. réassure
  2. réassures
  3. réassure
  4. réassurons
  5. réassurez
  6. réassurent
imparfait
  1. réassurais
  2. réassurais
  3. réassurait
  4. réassurions
  5. réassuriez
  6. réassuraient
passé simple
  1. réassurai
  2. réassuras
  3. réassura
  4. réassurâmes
  5. réassurâtes
  6. réassurèrent
futur simple
  1. réassurerai
  2. réassureras
  3. réassurera
  4. réassurerons
  5. réassurerez
  6. réassureront
subjonctif présent
  1. que je réassure
  2. que tu réassures
  3. qu'il réassure
  4. que nous réassurions
  5. que vous réassuriez
  6. qu'ils réassurent
conditionnel présent
  1. réassurerais
  2. réassurerais
  3. réassurerait
  4. réassurerions
  5. réassureriez
  6. réassureraient
passé composé
  1. ai réassuré
  2. as réassuré
  3. a réassuré
  4. avons réassuré
  5. avez réassuré
  6. ont réassuré
divers
  1. réassure!
  2. réassurez!
  3. réassurons!
  5. réassuré
  6. réassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réassurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rückversichern réassurer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden