| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
entbehrlich
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de première nécessité; dispensable; indispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
|
|
erfolglos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
sans résultat; sans succès
|
|
fruchtlos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
aride; desséché; en vain; infertile; inutilement; sans effet; sans résultat; sans succès; sec; stérile; vain
|
|
heillos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
désastreux; funeste
|
|
nutzlos
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens
|
dépourvu; vide de sens
|
|
sinnlos
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens
|
dépourvu; vide de sens
|
|
umsonst
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; ne rien; pour rien; rien; sans frais; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
unbrauchbar
|
inutile; inutilisable
|
|
|
unklug
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; fou; idiot; insensé; privé de raison; sans intellect; sot
|
|
unnötig
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
unnötigerweise
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
unnütz
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
|
|
unsinnig
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
absurde; absurdement; burlesque; bête; carnavalesque; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; déraisonnablement; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; imbécile; insensé; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
unverwertbar
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
|
|
vergebens
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens
|
|
|
vergeblich
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
|
zwecklos
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; inepte; insensé; inutile; inutilement; sans but; vide de sens
|
|
|
überflüssig
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
|
|
übrig
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
restant
|