Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- bulle:
-
Wiktionary:
- bulle → Blase, Schaumblase, Sprechblase, Bulle
- bulle → Blase, Bulle, Sprechblase, päbstliche Bulle
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- Bulle:
-
Wiktionary:
- Bulle → bulle, taureau, mâle, haussier, sbire, keuf, roussin, pouleman, poulardin, poulagat, poulaga, perdreau, pandore, matuche, drauper, condé, bourre, bourdille, bleu, archer, vache, poulet, flicard, flic, cogne, argousin
- Bulle → taureau, mâle, cognes, poulet, chiens, bœufs, vaches, bulle, sceau, police, keuf, flic, poulaga, diplôme
Französisch
Detailübersetzungen für bulle (Französisch) ins Deutsch
bulle:
-
la bulle (petit bouton sur le corps; enflure 2; ampoule; bosse; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)
-
la bulle
-
la bulle
-
la bulle (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; ampoule; bosse; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)
-
la bulle (bulle de suivi de modifications)
Übersetzung Matrix für bulle:
Synonyms for "bulle":
Wiktionary Übersetzungen für bulle:
bulle
Cross Translation:
noun
bulle
-
Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
- bulle → Blase; Schaumblase; Sprechblase
noun
-
-
-
Wirtschaft, unter anderem an der Börse: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
-
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
-
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bulle | → Blase | ↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas |
| • bulle | → Blase | ↔ bubble — period of intense speculation in a market |
| • bulle | → Bulle | ↔ bull — document |
| • bulle | → Sprechblase | ↔ speech bubble — rounded outline representing speech in a cartoon |
| • bulle | → päbstliche Bulle | ↔ bul — pauselijke oorkonde |
Verwandte Übersetzungen für bulle
Deutsch
Detailübersetzungen für bulle (Deutsch) ins Französisch
Bulle:
-
der Bulle
-
der Bulle
Übersetzung Matrix für Bulle:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| flic | Bulle | |
| poulet | Bulle | Geheimpolizist; Glucke; Henne; Huhn; Hühnchen; Hühner; Poulet; Suppenfleisch; kleines Huhn |
| taureau | Bulle | Stier |
Synonyms for "Bulle":
Wiktionary Übersetzungen für Bulle:
Bulle
Cross Translation:
noun
Bulle
-
-
-
Jargon des Börsenwesen: Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist
- Bulle → haussier
-
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bulle | → taureau | ↔ bull — uncastrated adult male bovine |
| • Bulle | → mâle | ↔ bull — adult male animal |
| • Bulle | → cognes; poulet; chiens; bœufs; vaches | ↔ bull — slang: policeman |
| • Bulle | → bulle | ↔ bull — document |
| • Bulle | → sceau | ↔ bull — seal |
| • Bulle | → police; poulet; keuf; flic | ↔ cop — police officer |
| • Bulle | → flic; poulaga; poulet; keuf | ↔ copper — slang: a policeman |
| • Bulle | → flic; keuf | ↔ pig — derogatory slang for police officer |
| • Bulle | → diplôme | ↔ bul — oorkonde bij het behalen van een academische graad |
| • Bulle | → taureau | ↔ bul — mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren |