Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: bleu

Französische und deutsche Suchergebnisse für: bleu

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

bleu:
- blau
- Overall; Arbeitsanzug; Quetschung; Quetschwunde; Feigling; Angsthase; Neuling; Neuankömmling; Grünling; Student im ersten Semester
Wiktionary:
- bleu → blau, englisch
- bleu → Bulle
- bleu → blau, Blau, Blauschimmelkäse, blauer Fleck, Bluterguss, Grünschnabel, Neuling, unerfahren, naiv, grünschnäblig, Anfänger

Französisch

Detailübersetzungen für bleu (Französisch) ins Deutsch

bleu:

bleu Adjektiv

bleu
blau
- blau Adjektiv

bleu [le ~] Nomen

le bleu (bleus de travail; salopette; combinaison)
der Overall; der Arbeitsanzug
- Overall [der ~] Nomen
- Arbeitsanzug [der ~] Nomen
le bleu (contusion; bosse; lésion; meurtrissure; froissement)
die Quetschung; die Quetschwunde
- Quetschung [die ~] Nomen
- Quetschwunde [die ~] Nomen
le bleu (couard; lâche; poltron; pleutre)
der Feigling; der Angsthase
- Feigling [der ~] Nomen
- Angsthase [der ~] Nomen
le bleu (nouveau; bizuth; débutant; blanc-bec; novice; débutante)
der Neuling; der Neuankömmling
- Neuling [der ~] Nomen
- Neuankömmling [der ~] Nomen
le bleu (étudiant de première année; bizuth; nouveau; bizut)
der Neuling; der Grünling; der Student im ersten Semester
- Neuling [der ~] Nomen
- Grünling [der ~] Nomen
- Student im ersten Semester [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bleu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angsthase	bleu; couard; lâche; pleutre; poltron	paniquard; poltron; timoré
Arbeitsanzug	bleu; bleus de travail; combinaison; salopette	bleu de travail; combinaison; vêtement de travail
Feigling	bleu; couard; lâche; pleutre; poltron	paniquard; poltron; timoré
Grünling	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
Neuankömmling	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; nouveau; néophyte
Neuling	bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année	bizut; bizuth; nouveau; néophyte
Overall	bleu; bleus de travail; combinaison; salopette
Quetschung	bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
Quetschwunde	bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
Student im ersten Semester	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blau	bleu	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché

Synonyms for "bleu":

apprenti; élève; azur; ciel; firmament; bizut; bizuth; débutant; nouveau; néophyte; lapis-lazuli; ecchymose; conscrit; bleusaille; bleuté; bleui; contusion; coup; meurtrissure; bosse; blessure; lésion; hématome; inexpérimenté; inexpert; novice; ignorant; inhabile; sarrau; blouse; soldat; militaire; recrue; combattant; guerrier; engagé; volontaire; vétéran; troupier

Wiktionary Übersetzungen für bleu:

bleu

adjective

Couleur.
- bleu → blau

bleu

adjective

eine Garstufe bei Steak
- englisch → bleu
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
- blau → bleu

noun

Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei
- Bulle → sbire; keuf; roussin; pouleman; poulardin; poulagat; poulaga; perdreau; pandore; matuche; drauper; condé; bourre; bourdille; bleu; archer; vache; poulet; flicard; flic; cogne

Cross Translation:

From	To	Via
• bleu	→ blau	↔ blue — blue-colored
• bleu	→ Blau	↔ blue — colour
• bleu	→ Blauschimmelkäse	↔ blue cheese — kind of cheese with bluish mold
• bleu	→ blauer Fleck; Bluterguss	↔ bruise — medical: mark on the skin
• bleu	→ Grünschnabel	↔ fledgling — inexperienced person
• bleu	→ Neuling	↔ freshman — a person of either sex entering the first year of an institution
• bleu	→ unerfahren; naiv; grünschnäblig	↔ green — inexperienced
• bleu	→ Anfänger; Neuling	↔ rookie — a novice

Verwandte Übersetzungen für bleu