Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- repartir:
-
répartir:
- teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern; verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen; verbreiten; zuteilen; herumreichen; disponieren; abfertigen; versenden
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für répartir (Französisch) ins Deutsch
repartir:
repartir Verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
repartir (classer; grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; systématiser)
einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren-
klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
-
repartir (trier; classer; arranger; sélectionner; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
-
repartir (classifier; ficher; classer; grouper; catégoriser; systématiser)
klassifizieren; sortieren-
klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
-
Konjugationen für repartir:
Présent
- repars
- repars
- repart
- repartons
- repartez
- repartent
imparfait
- repartais
- repartais
- repartait
- repartions
- repartiez
- repartaient
passé simple
- repartis
- repartis
- repartit
- repartîmes
- repartîtes
- repartirent
futur simple
- repartirai
- repartiras
- repartira
- repartirons
- repartirez
- repartiront
subjonctif présent
- que je reparte
- que tu repartes
- qu'il reparte
- que nous repartions
- que vous repartiez
- qu'ils repartent
conditionnel présent
- repartirais
- repartirais
- repartirait
- repartirions
- repartiriez
- repartiraient
passé composé
- suis reparti
- es reparti
- est reparti
- sommes repartis
- êtes repartis
- sont repartis
divers
- repars!
- repartez!
- repartons!
- reparti
- repartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für repartir:
Synonyms for "repartir":
répartir:
répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
-
répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern-
aufgliedern Verb (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)
-
répartir (distribuer; diviser; partager; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen-
distribuieren Verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
aushändigen Verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
verabreichen Verb (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
-
ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
bereitstellen Verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
herbeibringen Verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
herbeischaffen Verb (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
-
répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)
verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen-
distribuieren Verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
herumreichen Verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
répartir
disponieren-
disponieren Verb
-
-
répartir
-
répartir
Konjugationen für répartir:
Présent
- répartis
- répartis
- répartit
- répartissons
- répartissez
- répartissent
imparfait
- répartissais
- répartissais
- répartissait
- répartissions
- répartissiez
- répartissaient
passé simple
- répartis
- répartis
- répartit
- répartîmes
- répartîtes
- répartirent
futur simple
- répartirai
- répartiras
- répartira
- répartirons
- répartirez
- répartiront
subjonctif présent
- que je répartisse
- que tu répartisses
- qu'il répartisse
- que nous répartissions
- que vous répartissiez
- qu'ils répartissent
conditionnel présent
- répartirais
- répartirais
- répartirait
- répartirions
- répartiriez
- répartiraient
passé composé
- ai réparti
- as réparti
- a réparti
- avons réparti
- avez réparti
- ont réparti
divers
- répartis!
- répartissez!
- répartissons!
- réparti
- répartissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für répartir:
Synonyms for "répartir":
Wiktionary Übersetzungen für répartir:
répartir
Cross Translation:
verb
répartir
-
partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
- répartir → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• répartir | → verteilen | ↔ distribute — to apportion |
• répartir | → aufteilen | ↔ distribute — to classify or separate into categories |
• répartir | → verteilen; aufteilen | ↔ split — share out |
Computerübersetzung von Drittern: