Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: souverain

Französische und deutsche Suchergebnisse für: souverain

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. souverain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für souverain (Französisch) ins Deutsch

souverain:

souverain Adjektiv

  1. souverain (indépendant)
    unabhängig; frei
  2. souverain (souverainement; indépendant; autonome)
    souverän

souverain [le ~] Nomen

  1. le souverain (majesté; monarque)
    der Fürst; der Herrscher; die Majestät; der Hoheit
  2. le souverain (monarque; roi; majesté)
    der König; der Herrscher; der Monarch; die Majestät; der Fürst; der Gebieter; der Herr; die Hoheit
  3. le souverain (prétendant au trône; prince; prince héritier; )
    der Prinz; der Kronprinz; der Thronfolger; der Thronanwärter
  4. le souverain (seigneur; maître; roi; homme du pouvoir)
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter
  5. le souverain (maître; envahisseur; régent)
    der Herrscher; der Gebieter; der Gewaltherrscher
  6. le souverain (commandant; seigneur)
    der Führer; der Gebieter; der Herrscher; der Gewalthaber
  7. le souverain (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    die Autorität
  8. le souverain (seigneur)
    der Landsmann

Übersetzung Matrix für souverain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Autorität autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain autorité; autorités; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; organisme d'Etat; pouvoir; puissance; représentant de l'Autorité; établissement d'Etat
Führer commandant; seigneur; souverain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; responsable; tuteur
Fürst homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain chef; directeur; gouverneur; gouverneur-général; maître; mentor; parrain; patron; principal; précepteur; régent; supérieur; tenant; tête
Gebieter commandant; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; régent; seigneur; souverain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
Gewalthaber commandant; seigneur; souverain
Gewaltherrscher envahisseur; maître; régent; souverain césar; despote; dictateur; tyran
Herr homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; maître; mentor; monsieur; parrain; patron; principal; sujet; supérieur; type; tête; valet; valet de chambre; être humain
Herrscher commandant; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; régent; seigneur; souverain chef; directeur; gouverneur; gouverneur-général; maître; mentor; parrain; patron; principal; précepteur; régent; régentes; supérieur; tenant; tête
Hoheit majesté; monarque; roi; souverain autorité suprême; excellence; grandeur; plus haute autorité; supériorité
Kronprinz aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
König homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain
Landsmann seigneur; souverain compatriote
Majestät majesté; monarque; roi; souverain Sire
Monarch majesté; monarque; roi; souverain
Prinz aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Thronanwärter aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
Thronfolger aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frei indépendant; souverain abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; tout droit; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
souverän autonome; indépendant; souverain; souverainement
unabhängig indépendant; souverain célibataire

Synonyms for "souverain":


Wiktionary Übersetzungen für souverain:

souverain
adjective
  1. Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.
souverain
noun
  1. Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
  2. das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes
  3. allgemeiner: Herrscher, Monarch
Cross Translation:
FromToVia
• souverain → souverän ↔ sovereign — exercising power of rule
• souverain → Souverän ↔ sovereign — monarch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für souverain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0848 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden